PCHOME.RO

Collapse

MyTheatre & subtitrari offline

Collapse
X
Collapse
Currently active users viewing this thread: 1 (0 members and 1 guests)
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    MyTheatre & subtitrari offline

    Nici nu stiu daca pot sa le spun asa: subtitrari offline?!
    Oricum intrebarea este: cum pot sa incarc o subtitrare sub, srt, txt... si sa o fac sa apara in overlay, suprapusa peste imaginea de la MyTheatre?
    Stiu ca exista niste programe (subsPR, Substiler) dar nu am gasit nimic care sa afiseze subtitrarile in overlay.
    Ar mai exista o varianta, sa-mi fac un graph cu un filtru directshow care are si optiune pt. subtitrari (DivxG400 de ex.). Am incercat, dar rezultatul a fost o imagine verde stransa in jumatatea verticala stanga a ecranului...
    Orice idee e binevenita!

    #2
    Foloseste Substitler 2.0!

    Poti folosi Substitler 2.0 este cel mai bun si are overlay vezi mai jos:
    http://zuggy.wz.cz/dvb.php

    Comment


      #3
      Si eu folosesc Substitler 2, si sint foarte multumit.

      Comment


        #4
        Va multumesc pt. raspunsuri, dar din pacate nu afiseaza subtitrarile pe tv (asa scrie si in help: Hint 2: SubStitler cannot show subtitles on TV-Output. In DVB area, there is utility DVBs Subtitler, that can serve subtitles onto supported TV applications and supports TV-Output! But this software have limitations like max. 2 lines and limited font adjustment).
        A reusit vreunul din voi sa vada subtitrarile pe tv cu SubStiler sau DVBs Subtitler?

        Comment



        Working...
        X