PCHOME.RO

Collapse

subtitle DVD

Collapse
X
Collapse
Currently active users viewing this thread: 1 (0 members and 1 guests)
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    subtitle DVD

    Ceva nou la capitolul asta?...ma refer la un soft mai simplu pt a introduce subtitle in Dvd...mi se pare ingrozitor sa te invarti prin 3-4 programe pentru a pune o subtitrare....

    Good Luck!

    P.S. Culmea este ca e mai simplu sa faci din avi un DVD cu subtitare...cu DVD Santa si vobsub,subtitrarea se integreaza in imagine automat...

    #2
    Ai incercat cu DVD-lab Pro ? Eu il folosesc si sunt multumit de el
    Daca vrei mai multe informatii, citeste la -> http://dvdromania.org/component/opti...page/Itemid,1/
    HSS 1160NA + DigiTV, Humax F2-Green (FTA) / Offset 0.8m, LNB Max 0.3dB, DiSEqC H-H Motor SG2100

    Comment


      #3
      dvd

      Multumesc frumos!
      Voi testa...
      Orticum nu stiam de DVDROMANIA...e bun site-ul!

      Comment


        #4
        A aparut ceva ..nu stiu cat e de bun nu am probat!

        Subtitle tool

        Comment


          #5
          incearca si dvdmaestro
          e normal sa ai 3-4 programe pt a pune subtitrare ,trebuie decriptat dvd si authoring iar.

          Comment


            #6
            Salut, am vazut acest thread intamplator....eu sunt cel care a facut ghidurile de adaugare subtitrare pe DVD. Ultimul ghid cu DVD-lab PRO este cel mai simplu si mai usor. Se folosesc numai 3 programe, cel mai mult se lucreaza cu DVD-lab PRO. Am facut de asemenea si un AVI tutorial in care arat cum se adauga subtitrare pe DVD, are numai 6 minute
            Cei care intampina probleme pot sa ma contacteze oricand.

            De asemenea tot eu sunt si fondatorul site-ului DVD Romania, va multumesc de aprecieri si ma bucur ca este util
            Oricand astept pareri si opinii ca sa il imbunatatesc!
            Follow the white rabbit

            Comment


              #7
              Eu folosesc windvd si cu vobsub, merg impreuna si totul e ok.pot sa pozitionez unde vreau subtitrarea si s-o fac cat vreau de mare. Face un dvd, fara scriere in 52 de minute si mai imi trebuie 20 de minute sa-l recodez si scriu cu nero recode.
              offset 90 Al Hispasat, offset 1.30 Al, SS2, invacom alb, Dream500, Act 18'', VBoxII

              Comment


                #8
                scuze m-am grabit.programul e winavi converter
                offset 90 Al Hispasat, offset 1.30 Al, SS2, invacom alb, Dream500, Act 18'', VBoxII

                Comment


                  #9
                  Am un film divx cu subtitrare permanenta,cum pot scapa de subtitrare.Exista ceva programe?
                  Am un Nokia 9500 cu DVB 2000 modul original ce trebuie sa fac ca sa receptionez programele codate?

                  Comment


                    #10
                    @ati
                    Daca e scris pe imagine, poti scapa de ea lipind pe ecran o banda exact pe unde apare subtitrarea.

                    Comment


                      #11
                      Problem

                      Originally posted by TheMatrix View Post
                      Salut, am vazut acest thread intamplator....eu sunt cel care a facut ghidurile de adaugare subtitrare pe DVD. Ultimul ghid cu DVD-lab PRO este cel mai simplu si mai usor. Se folosesc numai 3 programe, cel mai mult se lucreaza cu DVD-lab PRO. Am facut de asemenea si un AVI tutorial in care arat cum se adauga subtitrare pe DVD, are numai 6 minute
                      Cei care intampina probleme pot sa ma contacteze oricand.

                      De asemenea tot eu sunt si fondatorul site-ului DVD Romania, va multumesc de aprecieri si ma bucur ca este util
                      Oricand astept pareri si opinii ca sa il imbunatatesc!

                      La demuxare am mai multe fisiere .vob decat in DVD-u original. De exemplu filmul ii situat pe DVD in VTS_06_0, VTS_06_1,VTS_06_2, VTS_06_3, VTS_06_4, VTS_06_5, la demuxare am VTS_01_0, VTS_01_1,VTS_01_2, VTS_01_3, VTS_01_4. Is this wright ? (Pentru demuxare folosesc DVD Decrypter)

                      Comment


                        #12
                        Programe:

                        DVDFabPlatinum, pentru ripping.
                        MPEG Streamclip, pentru demux
                        Subtitle Workshop, pentru prelucrare subtitrare
                        DVDLabPro, pentru muxare, adaugare subtitrare noua
                        NERO

                        Faci "demux to M2V and AC3" cu MPEG Streamclip, verifici subtitrarea (sincronizare timp, caractere, s.a.m.d ) cu Subtitle Workshop si salvezi rezultatul in format .sub sau .srt. Facuta toata aceasta munca esti deja la jumatatea proiectului pe care al continui cu DVDLabPro.
                        Ghid in Ro pentru DVDLabPro:
                        http://osx.uv.ro/dvdromania/

                        Comment



                        Working...
                        X