PCHOME.RO

Collapse

subtitrari DVD

Collapse
X
Collapse
Currently active users viewing this thread: 1 (0 members and 1 guests)
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    subtitrari DVD

    O varianta tot mai des intalnita in ultimul timp...am DVD-ul care se vede prost dar are subtitrare in Ro si apoi soseste de pe satelit acelasi DVD fara subtitrare in Ro dar care se vede impecabil...daca le pun pe calc. pe ambele, exista vreo posibilitate, prin combinare de fisiere,sau altfel, sa obtin DVD-ul cu imagine OK si subtitrare in Ro ?
    Sau nu se poate decat prin ripp-uire a subtitrarii si apoi introducerea cu procedeele clasice-SRT2SUP,IFOEDIT etc. ?

    Multumesc

    #2
    nu cred ca exista vreun program in prima varianta care ai supus-o. varianta a doua e mai sigura desi mai grea.

    Comment


      #3
      O intrebare am si eu...

      Am un director unde s-a facut un ripping al unui DVD insa nu stiu cum sa extrag subtitrarea de pe VOB-le respective.(DVD-ul nu-l mai am!) Nici una din subtitrarile gasite pe diverse site-uri, nu este sincronizata corect.

      FAbian23
      FAbian23

      Comment


        #4
        incearca http://zuggy.wz.cz/download/SubRip_1.17.1.exe

        Comment



        Working...
        X