Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 3 of 3

Thread: DVB Subtitles

  1. #1
    Junior Member Teacher
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Never mind
    Posts
    449
    Posts Thanks / Likes

    Default DVB Subtitles

    Am inregistrat un film si detine 3 piduri cu subtitrari (DVB) in 3 limbi. Exista vreo posibilitate sa anulez 2 dintre subtitrari sau sa convertesc in format text?
    Multumesc anticipat pt raspuns.

  2. #2
    Safe User Expert
    Join Date
    May 2005
    Posts
    2,956
    Posts Thanks / Likes

    Default

    http://forum.paytv.ro/showthread.php?t=62562

    Incerca cum spune @le099 pt a extrage subtitrarea in fisier text.Nu functioneaza insa in toate cazurile , sunt unele stream-uri de subtitrare care nu merg.Depinde cum sunt "encapsulate" la emisie.

  3. #3
    Banned Expert
    RDI - Board Banned Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    1,662
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Cel putin din cate imi aduc aminte, nu doresc sa ma insel, lucrurile decurg in modul urmator:
    Pentru a compune un stream DVB complet in acest caz intervin:
    1.) Audio/Video prelucrate de un encoder MPEG.
    2.) Informatii legate de DVB
    3.) Subtitlu/subtitrari, prelucrate de un procesor chemat exact: "subtitle processors".

    Toate aceste info relatate in cele trei puncte vin preluate si elaborate de un multiplexer DVB.
    Singurul program care a reusit sa faca un demux cat de cat clar din punct de vedere soft de nivel amatorial, este ProjectX, dar dupa ultimele inventii imi dau seama ca a ramas un pic limitat. Spun acest lucru, deoarece producatorii acestui soft bazat pe JAVA au cam uitat de ultimele forme create de HD, el recunoscand si nu in toate cazurile varietatea propusa de provideri din punct de vedere 720p/1080i, ca sa nu mai vorbesc de SD.
    In aceste PID-uri informatiile sunt variate, pot cuprinde teletext, timpi de sincronizare, subtitrare, s.a.m.d.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top