Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Member Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    658
    Posts Thanks / Likes

    Default conversie subtitrare sub -> srt

    ma ajuta cineva va rog cu un tool care stie sa converteasca subtitrari din formatul sub in srt ? (parca s-a mai postat ceva pe tema asta, dar nu mai gasesc topicul)

  2. #2
    Senior Member Expert
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Prahova
    Posts
    1,162
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by rocky7 View Post
    ma ajuta cineva va rog cu un tool care stie sa converteasca subtitrari din formatul sub in srt ? (parca s-a mai postat ceva pe tema asta, dar nu mai gasesc topicul)
    recomand SubtitleWorkshop si pentru conversie si pentru aranjare subtitrare si pentru multe alte chestii


    http://subs.ro/Soft/SubtitleWorkshop.zip

  3. #3
    Member Mentor
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brasov
    Posts
    951
    Posts Thanks / Likes

    Thumbs up

    Quote Originally Posted by rocky7 View Post
    ma ajuta cineva va rog cu un tool care stie sa converteasca subtitrari din formatul sub in srt ? (parca s-a mai postat ceva pe tema asta, dar nu mai gasesc topicul)
    http://www.robelix.com/sub2srt/
    http://forum.videohelp.com/topic219201.html
    http://www.divx-digest.com/software/srt2sub.html
    **************************************************
    ClearOS 5.2 Server, 2x Vu+
    offset 1,25m, parabola 1,50m, Focus Sat Full

  4. #4
    member Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Kronstadt
    Posts
    1,752
    Posts Thanks / Likes

    Default re...

    Pur si simplu schimbi terminatia din .sub in .srt , am avut un dvd(dvix) care nu citea .sub si asa faceam , sper sa mearga si la tine
    Asta una la mana , 2 - daca numele subtitrarii este prea mare se poate sa nu recunoasca recomand sa fie cat mai mic exp: running.scared.2006.720p.blueray.dts.x264-ctrlhd.sub clic dreapta rename in " x.srt " , denumirea filmului sa fie exacta cu srt
    Daca nu merge nici asa inseamna ca nu ti-am explicat bine eu sau nu stii tu



  5. #5
    Member Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    658
    Posts Thanks / Likes

    Default

    va multumesc pentru raspunsuri

    Quote Originally Posted by dan de burgh View Post
    asta a fost linkul "castigator", am reusit cu vobsub

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top