Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 4 of 4

Thread: Filmnet

  1. #1
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    117
    Posts Thanks / Likes

    Smile Filmnet

    salut,
    am reusit cu un dreambox 7020 sa prind de pe hotbird filmnet.marea parte a filmelor, sunt in limba greaca.pot inregistra in hdd receptorului,apoi transfera in hdd calculatorului.cum si de unde, as putea sa fac titrare in limba romana ? inregistrarea este in format mpeg [nu-i urmat de vreo cifra].titluri de filme tot in greaca.

    mulumesc.
    Last edited by neli_ney; 8th May 2008 at 11:19.

  2. #2
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    May 2006
    Location
    Timișoara
    Posts
    276
    Posts Thanks / Likes

  3. #3
    Reclamant Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    11,499
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by neli_ney View Post
    salut,
    am reusit cu un dreambox 7020 sa prind de pe hotbird filmnet.marea parte a filmelor, sunt in limba greaca.pot inregistra in hdd receptorului,apoi transfera in hdd calculatorului.cum si de unde, as putea sa fac titrare in limba romana ? inregistrarea este in format mpeg [nu-i urmat de vreo cifra].titluri de filme tot in greaca.
    Este mpeg 2 - ideea este ca va trebui sa inveti sa sincronizezi subtitrarile. Mi se pare ca pe Filmnet filmele se difuzeaza cu subtitrare in greaca, si in limba originala. De asemenea, site-ul lor poate fi accesat si in limba engleza, aici:
    http://www.filmnet.gr/default.asp?lang=1

  4. #4
    Silver Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Germania
    Posts
    2,111
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Nu stiu ce filme vezi tu pe Filmnet in greceste, ei nu dubleaza filmele ci le traduc cu scris ca la romani, cite am vazut toate sunt asa; si numele filmului e in engleza nu in greceste. Daca vrei sa bagi scris romanesc e mai complicat ca trebe sa-l scoti pe cel grecesc care cred ca e bagat direct dar se poate face, cu virtualdub scoti scrisul afara (mai exact il stergi/imprastii) si apoi bagi ala romanesc dar nu se merita ca ia timp.

    Bafta
    19,2°E + 0,8°W => DM800 + DM520 + VuZero

    Avantajul unui om inteligent este ca poate face usor pe prostul, invers e ceva mai dificil.....

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top