Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Târnacopist Expert
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    /home/satwien/
    Posts
    6,001
    Posts Thanks / Likes

    Default Cum pot sa sincronizez o subtitrare?

    Vreau sa vad un film (pe VLC), dar subtitrarea (srt) pe care am gasit-o este defazata cu cca 2-3 minute fata de sonorul filmului. Cum se poate sincroniza?

  2. #2
    Member Mentor
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    bacau
    Posts
    632
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Subtitrare o refaci cu subtitle creator,subtitle workshop,etc!Eu astea le folosesc si merge,dar cere... mult timp daca fiecare replica are o alta decalare,iar daca toata titrare(totul) e decalata,avand fiecare replica acelasi timp de decalare atunci e f simplu,pui la syncronizate +/- 3 sau 2 (min cum ai tu).
    P.S. SUCCES!
    FOCUS-UPC;RCS-digital cablu;Digi Net;Digi mobil;BAYERN MUNCHEN &ACMILAN;
    .de

  3. #3
    Junior Member Friend
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    43
    Posts Thanks / Likes

    Default Ceva bun pt toti!


  4. #4
    Târnacopist Expert
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    /home/satwien/
    Posts
    6,001
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Merci mult, am reusit!

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top