Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    470
    Posts Thanks / Likes

    Default is there any way to change EPG language >?


    most of the chanels on hotbird have there EPG in there native language for exampale polsat chanels EPG in polish language so its very hard to know the movie titles. is there any way to change EPG language?

  2. #2
    Platinum member Expert
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    29°20'N 47°59'E
    Posts
    5,711
    Posts Thanks / Likes

    Default

    yes, buy the transponder.
    HP-Compaq DC5000 MT 1.5GB RAM
    Debian Squeeze with Smargos
    CCcam 2.1.4

  3. #3
    Platinum member Expert
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    21.95° N 97.06° E
    Posts
    6,263
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by boknoy_ph View Post
    yes, buy the transponder.

    Can u more clarify about this one Sir Boknoy ?


    Thanks.
    " 李俊明 Born To Help People "

    DM 500s , Pacific 3600 CI , Humax F2 Finder , Angel Box , My Dream Machine , Tatasky , KAON , Topfield 3030 , Yuri YR1Dap , Dynasat 7100 , F1 , Plus and II , Metabox II , 10 , Viva Vs 9000 , SkyBox II , X-Sat 430 , 420 , Bolt N2 , NewB , New Shine Ns 3000 , Victory V 889 , F1 Newshine , New Star , Innovia 3088 CA , Atom 7000 , PBI , Prosat , Dstv 3Q76 , GA 88a , Tatasky , Big Tv , Airtel .



  4. #4
    Member Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    873
    Posts Thanks / Likes

    Default re

    If its in its native language then you cannot change
    Hotbird or Astra same , same


  5. #5
    Platinum member Expert
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    29°20'N 47°59'E
    Posts
    5,711
    Posts Thanks / Likes

    Default

    if you buy/lease the transponder, then you will have control over it.

    anyway, there is nothing you can do if the stream does not have the audio or any language you want. polsat is for polish nationals so it's just right that it should be transmitted in polish. now, some like TPS and Multivision both have the original voice and french in their streams that's why you can select which audio PID to listen to when viewing the channels (not all the time, though).
    HP-Compaq DC5000 MT 1.5GB RAM
    Debian Squeeze with Smargos
    CCcam 2.1.4

  6. #6
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    470
    Posts Thanks / Likes

    Default

    MY question is not about the audio there is no issue for audio,its about the EPG text. HBO chanel on polsat have both English and Polish Audio but EPG text ONLY IN POLISH LANGUAGE. so most of the time its very hard to know movie name

  7. #7
    Platinum member Expert
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    21.95° N 97.06° E
    Posts
    6,263
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by boknoy_ph View Post
    if you buy/lease the transponder, then you will have control over it.

    anyway, there is nothing you can do if the stream does not have the audio or any language you want. polsat is for polish nationals so it's just right that it should be transmitted in polish. now, some like TPS and Multivision both have the original voice and french in their streams that's why you can select which audio PID to listen to when viewing the channels (not all the time, though).
    Thanks alot for ur explanation , much appreciate for us.


    Regards.
    " 李俊明 Born To Help People "

    DM 500s , Pacific 3600 CI , Humax F2 Finder , Angel Box , My Dream Machine , Tatasky , KAON , Topfield 3030 , Yuri YR1Dap , Dynasat 7100 , F1 , Plus and II , Metabox II , 10 , Viva Vs 9000 , SkyBox II , X-Sat 430 , 420 , Bolt N2 , NewB , New Shine Ns 3000 , Victory V 889 , F1 Newshine , New Star , Innovia 3088 CA , Atom 7000 , PBI , Prosat , Dstv 3Q76 , GA 88a , Tatasky , Big Tv , Airtel .



  8. #8
    Byte Stalker Mentor
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Planet Earth in Universe
    Posts
    939
    Posts Thanks / Likes

    Default


    The audio & epg works the same way on sat broadcast, the provider have control on what language they want it to be, be it bi-lingual or native only! That's synonimous to a DVD with sub-titles of different language,though some have options.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top