The Indian channel Zee TV is to become available in Russia as a localised service by the end of the year.