Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Silver Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Timisoara
    Posts
    2,363
    Posts Thanks / Likes

    Default CNN-ul frantuzesc, France 24, se va inchide

    http://www.hotnews.ro/economie/media...ce_inchide.htm

    Presedintele Nicolas Sarkozy a anuntat ca tara sa va inceta emisia postului France 24, un canal de stiri non-stop in limba engleza, informeaza BBC.

    Seful cabinetului de la Paris solicitase inlocuirea postului cu un canal de limbra franceza, denumit France Monde.

    "Nu suntem pregatiti sa emitem, cu banii contribuabililor, un canal de televiziune care nu e in franceza", a declarat el.

    France 24 a fost lansat in luna decembrie a anului 2006 de catre Jacques Chirac, postul emitand in intreaga lume in franceza, engleza si araba.

    Oficialii de la Paris isi fixasera drept obiectiv sa concureze dominatia mondiala a posturilor de limba engleza, precum BBC World si CNN.

    France Monde, despre care se spera ca va emite cat mai curand, isi propune sa ofere telespectatorilor o perspectiva globala mai importanta despre realitatile Frantei.


  2. #2
    Gold Member Expert
    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    4,738
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by Vasilis View Post
    http://www.hotnews.ro/economie/media...ce_inchide.htm

    Presedintele Nicolas Sarkozy a anuntat ca tara sa va inceta emisia postului France 24, un canal de stiri non-stop in limba engleza, informeaza BBC.

    Seful cabinetului de la Paris solicitase inlocuirea postului cu un canal de limbra franceza, denumit France Monde.

    "Nu suntem pregatiti sa emitem, cu banii contribuabililor, un canal de televiziune care nu e in franceza", a declarat el.

    France 24 a fost lansat in luna decembrie a anului 2006 de catre Jacques Chirac, postul emitand in intreaga lume in franceza, engleza si araba.

    Oficialii de la Paris isi fixasera drept obiectiv sa concureze dominatia mondiala a posturilor de limba engleza, precum BBC World si CNN.

    France Monde, despre care se spera ca va emite cat mai curand, isi propune sa ofere telespectatorilor o perspectiva globala mai importanta despre realitatile Frantei.
    o stire trunchiata din nou de ai nostrii reporteri

    Text of report by French news agency AFP

    Paris, 9 January: French Foreign Minister Bernard Kouchner said on Wednesday [9 January] that he did “not completely” agree with abandoning the broadcasting in foreign languages advocated by President Nicolas Sarkozy for the future publicly-owned channel “France-Monde”.

    Mr Sarkozy caused surprise on Tuesday when he said he wanted this new channel - bringing together the resources of TV5, France 24 and Radio France Internationale (RFI) - to be created “this year” and to broadcast only in “French”.

    “It seems pointless to him to compete in English with news channels such as CNN, Al Jazeera or BBC World. To me, not completely. I think there is a ‘French touch’ [last two words in English] which will have to be developed,” Mr Kouchner told the press when asked about Mr Sarkozy’s announcement.

    The 24-hour news channel France 24 currently broadcasts in French, English and Arabic, and RFI broadcasts in French and 19 foreign languages.

    Mr Kouchner added that he had talked about this with Mr Sarkozy. “We pointed out to him that first there are subtitles, and then that there are also switch-overs,” he said. Nicolas Sarkozy “admitted that”, he added.

    Only yesterday President Sarkozy envisaged “subtitles according to region - Spanish, Arab, English - to provide France’s point of view”.

    “The president has expressed his opinion and it is he who will take the decision,” Mr Kouchner went on. “But the consultation period has barely begun and the conception period is not over,” he stressed, while highlighting the need to “reflect with three entities” (TV5, France 24 and RFI).

    Culture and Communication Minister Christine Albanel said on Wednesday that the debate was “not closed”. She added, however, that “it is true that the president thinks that French culture can best be conveyed in French”.

    (Source: AFP news agency, Paris, in French 1517 gmt 9 Jan 08 via BBC Monitoring)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top