Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    ionut742000
    Guest
    RDI - Board Default Avatar

    Default TV5, subtitrat n limba romnă din ianuarie 2008

    TV5 va avea subtitrare n limba romnă din ianuarie 2008, primele teste n acest sens debutnd n cursul lunii decembrie, a declarat pentru MEDIAFAX Antoine Bagnaninchi, agent TV5 Romnia.
    Programele TV5, cea mai importantă televiziune francofonă din lume, care este finanţată de cinci ţări - Franţa, Comunitatea franceză din Belgia, Elveţia, Canada şi guvernul provinciei Quebec, prezentă pe piaţa romnească din 1991, vor intra din această lună n teste, urmnd ca de la nceputul anului viitor să fie subtitrate n mod progresiv n limba romnă.
    "Subtitrarea n limba romnă se lansează chiar din decembrie 2007, cteva programe vor fi subtitrate n regim de test şi subtitrarea programelor se va generaliza progresiv ncepnd din ianuarie 2008", a spus Antoine Bagnaninchi.

    Stire MEDIAFAx(Pt a citi toata stirea....http://www.mediafax.ro/cultura-media...l?1706;1074786

    Eu ma bucur foarte mult pt aceasta.Urmaresc in special stirile lor si programele de divertisment.

  2. #2
    Gold Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    May 2007
    Posts
    3,809
    Posts Thanks / Likes

    Talking

    Quote Originally Posted by ionut742000 View Post
    TV5 va avea subtitrare n limba romnă din ianuarie 2008, primele teste n acest sens debutnd n cursul lunii decembrie, a declarat pentru MEDIAFAX Antoine Bagnaninchi, agent TV5 Romnia.
    Programele TV5, cea mai importantă televiziune francofonă din lume, care este finanţată de cinci ţări - Franţa, Comunitatea franceză din Belgia, Elveţia, Canada şi guvernul provinciei Quebec, prezentă pe piaţa romnească din 1991, vor intra din această lună n teste, urmnd ca de la nceputul anului viitor să fie subtitrate n mod progresiv n limba romnă.
    "Subtitrarea n limba romnă se lansează chiar din decembrie 2007, cteva programe vor fi subtitrate n regim de test şi subtitrarea programelor se va generaliza progresiv ncepnd din ianuarie 2008", a spus Antoine Bagnaninchi.

    Stire MEDIAFAx(Pt a citi toata stirea....http://www.mediafax.ro/cultura-media...l?1706;1074786

    Eu ma bucur foarte mult pt aceasta. Urmaresc in special stirile lor si programele de divertisment.
    Asa a declarat Bagnianinchi ? Vai de capul lui ! Nu stiam ca Guvernul provinciei Quebec este TARA. E drept ca francofonii din Canada (Quebec) au tendinte separatiste dar inca nu s-au concretizat deocamdata fiind oarecum autonomi ! Iar in privinta Comunitatii franceze din Belgia lucrurile stau aproximativ la fel, ultimele evolutii ararind ca aici lucrurile sint ceva mai avansate in privinta separatismului francofonilor fata de Belgia.
    ... strong like Baloo The Bear !
    www.xmissy.nl
    www.dump.com
    www.redtube.com
    Latitude: 44.455
    Longitude: 26.048
    Latitude: -42.869
    Longitude: 147.328
    Latitude: -46.404
    Longitude: 168.356

    http://www.rdi-board.com/showpost.ph...1&postcount=20

    http://www.rdi-board.com/showpost.ph...1&postcount=25

    pentru ce mizerii a scris aici nenea ********de sw astept scuze ! daca nu ma retrag de pe rdi !

  3. #3
    Moderator Expert
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Bucuresti
    Posts
    6,916
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Deja a aparut 'rou' in subtitrare DVB, pe TV5 Europe Hotbird.
    SHALOM

  4. #4
    Haiduc Expert
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Latitude: 44.202, Longitude: 27.322, Bărăgan City
    Posts
    1,735
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Dacă bagă subtitrarea si pe Thor, ies ieftin Focus si Digi...parcă văd '' TV5 n baza la F0CUS''...
    Kworld DVB-S 100 PCI, Golden Media Wizard HD Vote, offset 0.8Fe + 1.15Fe

  5. #5
    Junior Member Teacher
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    On the move
    Posts
    356
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by isr2002 View Post
    Deja a aparut 'rou' in subtitrare DVB, pe TV5 Europe Hotbird.
    Filmul de aseara era tradus si in romana;pe Astra nu este functionala subtitrarea.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top