Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    FINISHED&GONE WITH SILENT Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    2,675
    Posts Thanks / Likes

    Default turkey friends.....


    need help from...turkey friends...plz translate the following text to English....

    "Sevgili arkadaşlar

    PRS 101000 ve 102000 modelleri yazılım atılmamış cihazlar için önemli

    İlk önce cihazın açtığında ekrandaki eğer ''HELLO'' yada ''PREMİER'' yazısı çıkıyorsa kesinlikle son yazılımı yüklemeyin aksi halde flash epromu arızalanabilir.İlk önce ''PRS 101000,102000 EMU YAZILIMI'' dosyasının indirin ve STB 5518 loaderiyle yükleyin.Yükledikten sonra son güncel yazılım yükleyebilirisiniz.

    DİKKAT:PRS 101000 ve 102000 modelleri yazılım atılmamış cihazlar için."
    thankx and regards-george

  2. #2
    FINISHED&GONE WITH SILENT Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    2,675
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by georgekamal View Post
    need help from...turkey friends...plz translate the following text to English....

    "Sevgili arkadaşlar

    PRS 101000 ve 102000 modelleri yazılım atılmamış cihazlar için önemli

    İlk önce cihazın açtığında ekrandaki eğer ''HELLO'' yada ''PREMİER'' yazısı çıkıyorsa kesinlikle son yazılımı yüklemeyin aksi halde flash epromu arızalanabilir.İlk önce ''PRS 101000,102000 EMU YAZILIMI'' dosyasının indirin ve STB 5518 loaderiyle yükleyin.Yükledikten sonra son güncel yazılım yükleyebilirisiniz.

    DİKKAT:PRS 101000 ve 102000 modelleri yazılım atılmamış cihazlar için."
    thankx and regards-george
    nobodies here from turkey?

  3. #3
    Banned Member Expert
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Coast of Ionian Sea
    Posts
    1,040
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by georgekamal View Post
    nobodies here from turkey?
    maybe you should've posted your thread in RDI-Turkish you probably get an answer....
    No GUTS!No GLORY!
    .

  4. #4
    Member Mentor
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    677
    Posts Thanks / Likes

    Default

    As Zoren mentioned it could help you or check n see
    in vBulletin or phpBB or whatever it is, forum you could have a language option at the bottom of the screen.

    Now OK here is a translation through Google & sounds funny

    "Beloved friends

    PRS 101000 and 102000 models (yazilim) important for the machines which have not become fired from

    First your machine bends the one at the screen which you opened HELLO strange (PREMIER) her writing if definitely last (yazilim) is going to her (yuklemeyin) flash halde epromu can break.First PRS 101000,102000 the EMU (yazilim) her file you lower and STB 5518 you load loaderiyle.Later the last current (yazilim) loads (yukleyebilirisiniz).

    (DIKKAT):PRS 101000 and 102000 models the (yazilim) has not become fired from for machines."

    Here is another one
    Beloved friends PRS and 102000 pattern yazilim important for the machines which have note become fired from First your machine barrage the one horse the screen which you opened HELLO strategy PREMIER ) every writing if definitely of rubber yazilim ) soot going to every yuklemeyin flash halde epromu life-belt PRS the EMU yazilim ) every net you lower and STB you load the of rubber current yazilim loads yukleyebilirisiniz ). ( attention and 102000 pattern the yazilim ) special note become fired from for machines. "

    Sounds funny nothing like human translation.......

  5. #5
    FINISHED&GONE WITH SILENT Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    2,675
    Posts Thanks / Likes

    Default


    Quote Originally Posted by dom06 View Post
    As Zoren mentioned it could help you or check n see
    in vBulletin or phpBB or whatever it is, forum you could have a language option at the bottom of the screen.

    Now OK here is a translation through Google & sounds funny

    "Beloved friends

    PRS 101000 and 102000 models (yazilim) important for the machines which have not become fired from

    First your machine bends the one at the screen which you opened HELLO strange (PREMIER) her writing if definitely last (yazilim) is going to her (yuklemeyin) flash halde epromu can break.First PRS 101000,102000 the EMU (yazilim) her file you lower and STB 5518 you load loaderiyle.Later the last current (yazilim) loads (yukleyebilirisiniz).

    (DIKKAT):PRS 101000 and 102000 models the (yazilim) has not become fired from for machines."

    Here is another one
    Beloved friends PRS and 102000 pattern yazilim important for the machines which have note become fired from First your machine barrage the one horse the screen which you opened HELLO strategy PREMIER ) every writing if definitely of rubber yazilim ) soot going to every yuklemeyin flash halde epromu life-belt PRS the EMU yazilim ) every net you lower and STB you load the of rubber current yazilim loads yukleyebilirisiniz ). ( attention and 102000 pattern the yazilim ) special note become fired from for machines. "

    Sounds funny nothing like human translation.......
    thankx and thankx a lot for ur help dear dom!
    regards-george

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top