Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 15 of 31

Thread: Subtitrare

  1. #1
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Aug 2004
    Location
    pitesti
    Posts
    217
    Posts Thanks / Likes

    Default Subtitrare

    Va rog,dati-mi un link pentru a vedea subtitrarea la Digifilm pe D500

  2. #2
    Administrator Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Oct 2003
    Location
    localhost
    Posts
    9,791
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by crinughe View Post
    Va rog,dati-mi un link pentru a vedea subtitrarea la Digifilm pe D500
    link?!

    pe telecomanda audio -> te duci jos unde scrie no subtitle -> mergi spre dreapta cu tasta vol+ pana scrie romanian -> OK si gataaaa
    MAGAZINE ONLINE LA CHEIE - DEMO - WWW.DIGICART.RO - Magazine online la cheie in 24 de ore, sisteme de plata integrate, module de curierat integrate.

  3. #3
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Romania
    Posts
    184
    Posts Thanks / Likes

    Smile

    ...www buton audio .ro ,selectezi Romanian si gata..

  4. #4
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Aug 2004
    Location
    pitesti
    Posts
    217
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Multumesc,e beton

  5. #5
    Member Mentor
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    in canal,langa aurolaci
    Posts
    664
    Posts Thanks / Likes

    Default

    intrebarea mai buna ar fi cum s-o facem sa ramana dupa schimbarea canalului;
    cineva a umblat prin scripturile enigma si a reusit,cica

    Living an analog lifestyle in a digital world

  6. #6
    Moderator Expert
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    BUZAU
    Posts
    6,106
    Posts Thanks / Likes

    Default

    ..eu am reusit s-o fac permanenta...cu gsub 0.91...in care, dupa instalare, am editat fisierul config.....rom la limba principala..si rum la secundara...apoi reboot la dream..si subtitrarea apare singura in romana (cam in 2-3 sec)...
    Ofset-uri 1,6Al/1.6Fe/1,4Fe, 2&HH , SkyStar2;
    Optibox Spider HD
    HSS-7160NA (DigiTV)
    90E - 34,5V

  7. #7
    Junior Member Master
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    72
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by yanq View Post
    ..eu am reusit s-o fac permanenta...cu gsub 0.91...in care, dupa instalare, am editat fisierul config.....rom la limba principala..si rum la secundara...apoi reboot la dream..si subtitrarea apare singura in romana (cam in 2-3 sec)...
    Merge si subtitrarea DVB sau numai din teletext?
    Loui.

  8. #8
    Moderator Expert
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    BUZAU
    Posts
    6,106
    Posts Thanks / Likes

    Default

    ..merge cea DVB (DigiFilm, AnimalPlanet, Discovery,etc)...si cea TXT...merge OK..doar ca uneori distorsioneaza putin grafica meniului..dar nu grav..
    Ofset-uri 1,6Al/1.6Fe/1,4Fe, 2&HH , SkyStar2;
    Optibox Spider HD
    HSS-7160NA (DigiTV)
    90E - 34,5V

  9. #9
    Junior Member Teacher
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    on line
    Posts
    162
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by yanq View Post
    ..merge cea DVB (DigiFilm, AnimalPlanet, Discovery,etc)...si cea TXT...merge OK..doar ca uneori distorsioneaza putin grafica meniului..dar nu grav..
    hmmm. M-am chinuit si eu fara succes in mai multe randuri cu gsub , dar cu versiuni mai noi. Numai cu 0.91 merge ?

  10. #10
    Moderator Expert
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    BUZAU
    Posts
    6,106
    Posts Thanks / Likes

    Default

    ..eu pe asta am gasit-o la o cautare rapida pe net...am instalat-o...am deschis fisierul din tuxbox/config...(cu DCC click drepta Edit-cred ca asa e...sunt la birou acum)...si am editat ...rom ..rum cum am precizat mai sus...si dupa reboot la dream..merge ok..
    Ofset-uri 1,6Al/1.6Fe/1,4Fe, 2&HH , SkyStar2;
    Optibox Spider HD
    HSS-7160NA (DigiTV)
    90E - 34,5V

  11. #11
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Cluj-Napoca
    Posts
    338
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Merge si la mine foarte bine.
    Si cat de simplu era.
    Eu am descarcat 1.06 am copiat in dream..am dat drepturi la fisierele din var/ bin var/tuxbox/plugins modificat limaba principala in rom ..restart si totul ok.

  12. #12
    Senior Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    1,324
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Sal. As vrea sa fac la Triple Dragon sa vad daca merge. Deci tu ai editat gSUB.conf ? ai umblat si la gSUB.channels ?
    Tnx!

    Asa arata gSUB.conf la mine ce ai facut tu:

    ## gSUB.conf
    ## WARNING: THIS FILE IS AUTOMATICALLY WRITTEN BY gSUB Configurator GUI!
    ## For gSUB2 Triple Dragon Edition
    ##
    ## gSUB Config file, Note that it is VERY case sensitive...be careful!
    ## This file should be located at /var/gSUB/gSUB.conf


    ##
    ## NOTE! This is a development edition and SEVERAL of these settings does not work yet!
    ##


    # Type 2 Subs, if TS supports it could be used as '5' for Hearing Impaired Subs as well... NOT TESTED!
    SubtileType 2

    # Language: tested with 'swe', 'dan', 'fin', 'nor' and 'eng'. NOT TESTED but implemented: german = 'deu' or 'ger'
    Language swe

    # Secondary Language: tested with 'swe', 'dan', 'fin', 'nor' and 'eng'. NOT TESTED but implemented: german = 'deu' or 'ger'
    SecondLanguage eng

    # Adjust these to get the subs to move a little,
    # X=0 and Y=0 gives a good pos for 4:3 TV's. To move up, use a negative Y-value, left is negative X value.
    StartYPos 20
    WideStartYPos 30
    StartXPos 60

    # This has higher priority than StartXPos...so if this is 1, the StartXPos is ignored
    CenterText 1

    # Palette index...for a standard enigma skin 24-31 is black faded to white (i.e. shades of gray)
    TextColor 31

    # Palette index...for a standard enigma skin 24-31 is black faded to white (i.e. shades of gray)
    OutlineColor 24

    # Palette index...for a standard enigma skin 24-31 is black faded to white (i.e. shades of gray)
    BackgroundColor 26

    # Outline size in pixels 1,2 or 3
    OutlineSize 2

    # Use background instead of outline, i.e. the 'black box'
    # 0 - Outline only, 1 - Background only, 2 - Background AND outline
    UseBackground 0

    # Font size, NOT height in pixels! If you change font test these out
    FontSize 28
    WideFontSize 32

    # Row Space, i.e the extra space between each row
    RowSpace 0
    WideRowSpace 0

    # The font you want to use, must be a True-Type font, i.e. end with .ttf
    # Use /share/fonts/ or /var/share/fonts/ as paths. These are the ones used by gSUB Configurator.
    Font systemfont

    # Enable/Disable External channels through gSUB.channels, 2- Enabled as override, 1-Enabled as fallback, 0-Disabled
    UseExternalChannels 2

    # Enable/Disable External audio settings through gSUB.audio, 1-Enabled, 0-Disabled
    UseExternalAudio 1

    # External search mode for gSUB.channels and gSUB.audio: 0 - LANGUAGE + SID, 1 - SID (as in <=0.63)
    ExternalSearchMode 0

    # Select if the gSUB application should log to a file: /tmp/gSUB.log (0 - off, 1 - on, 2 - on + dock)
    Debug 0

    # Suspend gSUB while recording: 0 - off (i.e. gSUB will work as usual) 1 - on (suspend!)
    SuspendWhileRecording 1

  13. #13
    Administrator Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Oct 2003
    Location
    localhost
    Posts
    9,791
    Posts Thanks / Likes

    Default

    ...............................
    # Type 2 Subs, if TS supports it could be used as '5' for Hearing Impaired Subs as well... NOT TESTED!
    SubtileType 2

    # Language: tested with 'swe', 'dan', 'fin', 'nor' and 'eng'. NOT TESTED but implemented: german = 'deu' or 'ger'
    Language rom

    # Secondary Language: tested with 'swe', 'dan', 'fin', 'nor' and 'eng'. NOT TESTED but implemented: german = 'deu' or 'ger'
    SecondLanguage rum
    ........................

    restul ca mai sus.......merge si cu vers 1.09
    MAGAZINE ONLINE LA CHEIE - DEMO - WWW.DIGICART.RO - Magazine online la cheie in 24 de ore, sisteme de plata integrate, module de curierat integrate.

  14. #14
    Moderator Expert
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    BUZAU
    Posts
    6,106
    Posts Thanks / Likes

    Default

    da...exact la fel cum a scris Danni_X...
    Ofset-uri 1,6Al/1.6Fe/1,4Fe, 2&HH , SkyStar2;
    Optibox Spider HD
    HSS-7160NA (DigiTV)
    90E - 34,5V

  15. #15
    Senior Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    1,324
    Posts Thanks / Likes

    Default

    bai abia astept sa ajung acasa daca merge va dau de baut....

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top