Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    148
    Posts Thanks / Likes

    Default solicit ajutor la o problema fierbinte.

    detin un dvd record ce poate imprima pe un dvd blank sau un rw la diferite calitati +standard pal---ntsc
    am imprimat pt un amic diverse filme de pe hbo ...etc...
    problema de care m-am lovit este ca nu pot scoate subtitrarea din disk sub nici o forma. am incercat cu subrip , subtext, cu gordian ,cu remap
    nici una nu ma ajuta.
    am demuxat pelicula , am transformat-o in vob degeaba.
    subtitrarea romaneasca pusa pe film nu pot sa o scot si pace.
    in format normal de dvd sub rip nu recunoaste nimic . nici subremap.
    nimic , nimic .nimic
    are cineva o idee cu s-ar putea face.
    nu de alta dar mai apuc dvd-uri originale si sincer sunt satul de clampacit la tastaura sa mai fac traduceri.
    asta pentru ca multe de pe net sunt aiurea

    D.C

  2. #2
    cu state vechi in meserie Expert
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    2,794
    Posts Thanks / Likes

    Default

    pai daca intzeleg eu bine subtitrarea este pe imagine nu este subtitrare de DVD asa ca nu ai nici o sansa sa scoti un fisier .sub sau .srt sau cum vrei tu de pe film pentru ca practic imaginea filmului tau contine si titrarea. De acoperit sa zicem cu o banda cred ca o poti acoperii sa nu mai apara, dar sa faci un fisier separat cu ea nu ai cum (daca am intzeles eu bine ce vrei tu sa faci).
    2XRCS DigiTV (2xrec+2xsmasrtcard(extra1)+antena+LNB), DK-1102 Offset 1,2 DM800


  3. #3
    Banan6ro
    Guest
    RDI - Board Default Avatar

    Default

    nu poti man e in cadru sau frama

  4. #4
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    148
    Posts Thanks / Likes

    Default

    ca subtit. este sub forma de alta imagine , am presupus.
    eu caut o solutie.
    ma gandeam ca poate stiti voi vreuna

    D.C

  5. #5
    cu state vechi in meserie Expert
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    2,794
    Posts Thanks / Likes

    Default Re: solicit ajutor la o problema fierbinte.

    Quote Originally Posted by cezar
    am imprimat pt un amic diverse filme de pe hbo ...etc...
    problema de care m-am lovit este ca nu pot scoate subtitrarea din disk sub nici o forma. am incercat cu subrip , subtext, cu gordian ,cu remap
    nici una nu ma ajuta.
    am demuxat pelicula , am transformat-o in vob degeaba.
    subtitrarea romaneasca pusa pe film nu pot sa o scot si pace.
    Quote Originally Posted by cezar
    ca subtit. este sub forma de alta imagine , am presupus.
    eu caut o solutie.
    ma gandeam ca poate stiti voi vreuna

    D.C
    Subtitrarea nu e sub forma unei alte imagini, ea face parte din aceiasi imagine. Pe DVD intradevar subtitrarile sunt sub forma unor imagini si de aceea se pot scoate, insa la tine daca filmu e de pe HBO Romania sa zicem unde subtitrarea e "pe film" nu se poate face absolut nimic pentru a obtine un fisier separat cu subtitrarea.
    2XRCS DigiTV (2xrec+2xsmasrtcard(extra1)+antena+LNB), DK-1102 Offset 1,2 DM800


  6. #6
    Senior Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    1,069
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by cezar
    ca subtit. este sub forma de alta imagine , am presupus.
    eu caut o solutie.
    ma gandeam ca poate stiti voi vreuna

    D.C
    Am o sugestie.
    Daca te intereseaza subtitrarea, o poti gasi pe HBO de pe Amos si din cate stiu eu e necodata (doar audio si video sunt in P*Vu).
    Acum daca o poti salva sau nu ca fisier text asta e alta problema.
    Iar daca vrei filmele fara subtitrare ia-le si tu de pe un alt provider.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Problema cu Keys, ajutor!
    By Alex R in forum RDI - Satelit
    Replies: 0
    Last Post: 10th June 2006, 04:57
  2. Problema D500. Ajutor!
    By gbs14ro in forum DREAMBOX
    Replies: 2
    Last Post: 28th May 2006, 21:36
  3. Solicit un mic ajutor
    By Luciani in forum RDI - Satelit
    Replies: 7
    Last Post: 17th February 2006, 10:01

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top