Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Junior Member Friend
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Romania
    Posts
    31
    Posts Thanks / Likes

    Default Adaugare subtitrare la dvd original....

    Cine stie daca se poate adauga subtirare la un dvd original adica:
    Am 1 bucata dvd original Matrix si nu are limba romana si... cum pot sa fac o copie in care sa mai bag si limba romana.... Nu stiu daca e posibil si daca da cum si cu ce program
    Va multumesc

  2. #2
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    148
    Posts Thanks / Likes

    Default

    prietene problema este destul de complicata .
    ca sa poti face acest lucru necesita sa ai ceva experienta in domeniul
    prelucrarii dvd.
    sfatul meu .cauta in softpedia la sectiunea dvd

    o idee.
    fa o copie fidela a discului in hard----lucrezi mai usor asa
    demuxeaza pelicula.
    extrage audio si subtitrarile existente pe disc.
    pune-le in fisiere separate ex> film +audio enleza, spaniola ,germana .etc intr-un fisier
    subtitrare engleza, franceza , spaniola germana.alt fisier
    foloseste dvdlab pro versiunea 1.0 ///lucreaza cel mai bine .
    inainte de toate citeste tutorialul acestui program te va ajuta mult.
    ai grije sa pui subtitrarea in limba romana pe timpi si nu pe frame-rate cum foloseste divx-ul sau xvid-ul.
    asigura-te ca subtitrarea bate cu pelicula in format M2V.

    etc,,etc.....

  3. #3
    SUBpedia Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    P'aci, p'acolo...
    Posts
    3,283
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Este FOARTE simplu... dă un mail să-ţi trimit tutoriale...



  4. #4
    Junior Member Friend
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Romania
    Posts
    31
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Va multumesc pentru indrumare Deci in concluzie e posibil dar e putin mai complicat, nu-i nimic... ma apuc de treaba sper sa reusesc cu ajutorul vostru, cu scuzele de rigoare poate pun intrebari banale dar sunt chiar la inceput in prelucrare pe dvd si chiar ma bucur ca sunt aici oameni ff buni si care chiar vor sa dea o mina de ajutor Va multumesc
    mailul meu [email protected] daca aveti orice tutoriale sunt bine venite

  5. #5
    SUBpedia Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    P'aci, p'acolo...
    Posts
    3,283
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Ai în mail 3... sper ca te descurci...

    Dă de ştire...


  6. #6
    Unemployed Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Location
    BeneluX
    Posts
    1,329
    Posts Thanks / Likes

    Default

    eu am folosit (cu succes) dvd2avi, dupa ce-l deschizi trebuie selectat dvd2dvd si subtitrarea aditionala trebuie sa fie in format .srt...restul face programul, dureaza cateva ore dar rezultatul e pe asteptari
    pentru folosirea programului vezi la www.doom9.org un tutorial
    Bafta
    un server câteva receivere si ceva pasiune...

  7. #7
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jul 2005
    Location
    BRESCIA /ITALIA
    Posts
    100
    Posts Thanks / Likes

    Default sal

    Sau mai bine intra pe siteul DVD ROMANIA si ai tot ce iti trebuie acolo chiar si manualul de instuctiuni cum sa procedezi si este mult mai simplu

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cum se da jos softul original?????
    By pom in forum RDI - Satelit
    Replies: 2
    Last Post: 27th March 2006, 14:24
  2. adaugare transpondere in progdvb???
    By aklik in forum Placi DVB
    Replies: 4
    Last Post: 14th December 2005, 22:03
  3. Cam Conax Original!
    By vulcanescu35 in forum Shop
    Replies: 0
    Last Post: 17th November 2005, 00:24
  4. Adaugare subtitrari pe DVD existent
    By loko in forum DVD - DIVX - HIFI
    Replies: 12
    Last Post: 27th July 2005, 04:58
  5. Adaugare subtitrari la SVCD
    By ffleseru in forum DVD - DIVX - HIFI
    Replies: 2
    Last Post: 16th February 2004, 21:33

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top