First connect your Dreambox to the Laptop with a router;
What you need:
1. Laptop with Wifi
2. Router with ADSL connection
3. Cable long enough to connect the Dreambox to the router
How you do;
1. Connect the router and power it.
2. Connect the Dreambox to the router
3. Start wifi connection of the laptop
4. Download dreamboxedit latest version.
5. Extract and open dreambox edit.
6. Click options
7. Open Expert menu on Dreambox
8. put the IP address and port of the Dreambox in dreamboxedit options page and click Test IP Connection and you will get a message successfully connected.
9. Now save.
10.Click FTP and click receive files from Dreambox
11. You will be prompted to assign a local directory-do it.
12. You can load all your chanels in the dreambox and edit them as you like.