Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Time to update ? Mentor
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Global Village
    Posts
    602
    Posts Thanks / Likes

    Default Cum se afiseaza subtitrarea transmisa prin Pid (nu Teletext) la ProgDvb?

    Nu am subtitrare pe Progdvb pe programe care au transmisa subtitrarea prin Pid (nu prin Teletext, acolo merge)
    Am ultimul Progdvb,
    am subtitrarea activa(butonul apasat),
    am Pidul in Romana pt subtitrare selectat,
    la fel am si in OSD activata subtitrarea.
    Am si modulul subtitle activat.
    Am incercat si VMR (need XP) si VMR 9 si ProgDvbRender.
    Am incercat si cu AltDvb.
    Nimic. Stie cineva cum se face?
    (ce am gasit cu search pe forum era ceea ce stiam, adica ce am scris mai sus)

  2. #2
    Moderator Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Austria
    Posts
    9,493
    Posts Thanks / Likes

    Default

    In ProgDVB merge numai cu ProgDVBVideoRender selectat(Settings, Audio&Video, DirectShow). Apoi la OSD Settings trebuie bifat Subtitles, marcat si la Property bifezi "Enabled". Tot acolo alegi L 20, T 500, W 680, H 60 (la mine asa afiseaza cel mai bine).
    Probeaza-l pe ORF1 (daca il prinzi), pagina 777 (in teletext pag 100 afli daca emisiunea curenta are subtitrare - apare un UT - Untertitel)

  3. #3
    Junior Member Master
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    61
    Posts Thanks / Likes

    Default

    dar la altdvb cum se selecteaza subtitrarea prin pid, cine stie?

  4. #4
    Time to update ? Mentor
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Global Village
    Posts
    602
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by Kroky View Post
    In ProgDVB merge numai cu ProgDVBVideoRender selectat(Settings, Audio&Video, DirectShow). Apoi la OSD Settings trebuie bifat Subtitles, marcat si la Property bifezi "Enabled". Tot acolo alegi L 20, T 500, W 680, H 60 (la mine asa afiseaza cel mai bine).
    Probeaza-l pe ORF1 (daca il prinzi), pagina 777 (in teletext pag 100 afli daca emisiunea curenta are subtitrare - apare un UT - Untertitel)
    Pai si daca programul nu are teletext?
    Fiindca la acest aspect ma refeream de fapt.
    Are subtitrare, dar nu si teletext.
    Este cazul multor programe (mai ales cele codate) care au subtitrari in mai multe limbi, dat nu si teletext. Pe un receiver stand-alone functioneaza subtitrarea,
    pe ProgDvb nu.
    Deci, repet, ma refeream la situatia cand programul nu are teletext,
    totusi are mai multe subtitrari.

  5. #5
    Moderator Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    681
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Altdvb nu are implementata afisarea subtitrarii dvb(doar cea prin teletext exista), in progdvb merge prost si doar pe unele canale, dar am observat ca in Mytheatre merge bine. Asa ca instaleaza Mytheatre si activeaza subtitle acolo.

  6. #6
    Junior Member Master
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    61
    Posts Thanks / Likes

    Default

    la mine nu merge cu mytheatre.
    cum trebuie sa activez?...

  7. #7
    Time to update ? Mentor
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Global Village
    Posts
    602
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Nu-mi place cum merge MyTheatre.
    E cineva care stie cum se afiseaza subtitrarea in ProgDvb pe programe care NU transmit aceasta subtitrare prin teletext (deci, repet, care NU au teletext) ?

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top