Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 17
  1. #1
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    163
    Posts Thanks / Likes

    Default Intrebare cd-dvd

    Cum pot face sa transform un film de pe cd format avi cu subtitrare sa-l fac dvd si sa mearga subtitrarea? Dvd-ul meu citeste si cd-uri normale dar fara subtitrare. Multumesc.

  2. #2
    ¨˜”°º member º°”˜¨ ®™ Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Kronstadt
    Posts
    1,752
    Posts Thanks / Likes

    Default re...

    Nu ai functie de subtitrari pe telecomanda sau nu iti merg subtitrarile ?



  3. #3
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    163
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by danetzd View Post
    Nu ai functie de subtitrari pe telecomanda sau nu iti merg subtitrarile ?
    Am functie de subtitle pe telecomanda dar cand apas butonul imi apare un semn de interzis in partea stanga sus

  4. #4
    Digitally Remastered Expert
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    root
    Posts
    1,527
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Pentru un răspuns concret datele pe care le-ai furnizat sunt insufuciente.
    Totuşi, pentru problema ta sunt câteva variante.

    Dacă playerul ştie să citească divx, de regulă subtitrarea trebuie să aibă acelaşi nume cu fişierul .avi, iar formatul trebuie să fie corect. Adică dacă subtitrarea e în format .sub terminaţia trebuie să fie neapărat .sub, ci nu .srt sau .txt. Butonul SUBTITLE de pe telecomandă este exclusiv pentru DVD, nu şi pentru divx. La modele mai vechi de playere întâi se încarcă subtitrarea, după aceea se porneşte filmul.

    Conversia din divx în DVD nu aduce calitate. În cel mai bun caz păstrează calitatea filmului divx. Există pe net o sumedenie de programe ce fac automat acest tip de conversie. Try Google!
    [LEFT]Signature not found... Try again!

  5. #5
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    163
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by chooleen View Post
    Pentru un răspuns concret datele pe care le-ai furnizat sunt insufuciente.
    Totuşi, pentru problema ta sunt câteva variante.

    Dacă playerul ştie să citească divx, de regulă subtitrarea trebuie să aibă acelaşi nume cu fişierul .avi, iar formatul trebuie să fie corect. Adică dacă subtitrarea e în format .sub terminaţia trebuie să fie neapărat .sub, ci nu .srt sau .txt. Butonul SUBTITLE de pe telecomandă este exclusiv pentru DVD, nu şi pentru divx. La modele mai vechi de playere întâi se încarcă subtitrarea, după aceea se porneşte filmul.

    Conversia din divx în DVD nu aduce calitate. În cel mai bun caz păstrează calitatea filmului divx. Există pe net o sumedenie de programe ce fac automat acest tip de conversie. Try Google!
    Ideea e ca eu vreau doar sa vad filmele(avi) pe dvd dar sa vad si subtitrarea.Am crezut ca transformandu-le din cd in dvd voi putea sa vad si subtitrarea.Vreau o metoda de a vedea aceste filme.Merci

  6. #6
    Reclamant Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    11,499
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Am inteles cite ceva, desi esti confuz. Deci DVD playerul nu-ti poate citi divx sau avi, ca atare vrei sa creezi un DVD dintr-un film divx sau avi, DVD care sa aiba si subtitrare. Adica subtitrarea sincronizata pe divx sa o inscrii pe DVD - metoda se numeste hard-coding, si reprezinta un proces oarecum indelungat, depinde de procesorul tau.
    Stiu mai multe metode pentru ea, dar toate implica cel putin 2-3 softuri auxiliare. Mai ar fi o metoda, in care se utilizeaza un singur soft, numit Film Machine - il gasesti aici, e freeware - http://members.home.nl/thefilmmachine/ - nu pot sa-ti fac un tutorial, dar daca te mesteresti pe la el, poate ne zici si noua despre ce-i vorba.

  7. #7
    Digitally Remastered Expert
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    root
    Posts
    1,527
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by greby View Post
    Ideea e ca eu vreau doar sa vad filmele(avi) pe dvd dar sa vad si subtitrarea.Am crezut ca transformandu-le din cd in dvd voi putea sa vad si subtitrarea.Vreau o metoda de a vedea aceste filme.Merci
    Nu ne-ai lămurit deloc dacă DVD player-ul tău poate sau nu să citească filme în format .avi (divx/xvid). Acest lucru e esenţial. Dacă nu poate reda .avi trebuie să recurgi la metoda propusă de @hgfdgfui. Poţi căuta programe de genul AVI2DVD, dar mişcarea e naşpa. Mai degrabă îţi iei un alt player de 150 RON ce ştie divx.
    [LEFT]Signature not found... Try again!

  8. #8
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    163
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by chooleen View Post
    Nu ne-ai lămurit deloc dacă DVD player-ul tău poate sau nu să citească filme în format .avi (divx/xvid). Acest lucru e esenţial. Dacă nu poate reda .avi trebuie să recurgi la metoda propusă de @hgfdgfui. Poţi căuta programe de genul AVI2DVD, dar mişcarea e naşpa. Mai degrabă îţi iei un alt player de 150 RON ce ştie divx.
    Deci,ca sa fiu mai clar: am un dvd player GVG care citeste si divx.Vad filme in format divx, pot sa ascult mp3.Problema este ca la filmele in format divx nu pot sa incarc subtitrarea. Cand deschid fisierul pentru film din meniu, subtitrarea nu apare. Daca apas butonul de subtitle de pe telecomanda imi apare un semn de interzis in partea stanga a ecranului tv. Cum as putea sa am subtitrare la filmele divx, trebuie sa le transform?Sper ca am fost destul de clar!Mentionez ca pe calculator vad si subtitrarea.

  9. #9
    Silver Member Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Banat.Ro
    Posts
    2,755
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by greby View Post
    Deci,ca sa fiu mai clar: am un dvd player GVG care citeste si divx.Vad filme in format divx, pot sa ascult mp3.Problema este ca la filmele in format divx nu pot sa incarc subtitrarea. Cand deschid fisierul pentru film din meniu, subtitrarea nu apare. Daca apas butonul de subtitle de pe telecomanda imi apare un semn de interzis in partea stanga a ecranului tv. Cum as putea sa am subtitrare la filmele divx, trebuie sa le transform?Sper ca am fost destul de clar!Mentionez ca pe calculator vad si subtitrarea.
    Trebuie sa schimbi firmware-ul la dvd, cu conditia sa gasesti unul potrivit, iar daca nu macar sa ai aceeasi denumire a filmului cu a subtitrarii
    Video: Vu+Uno (HDD 80Gb) /offset 1.2 H-H/42E<=>30W;
    Optibox Gekko Cable HD
    Audio: Harman Kardon HK680+Monitor Audio B2+WD Elements Play (2Tb)

  10. #10
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    163
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by chris View Post
    Trebuie sa schimbi firmware-ul la dvd, cu conditia sa gasesti unul potrivit, iar daca nu macar sa ai aceeasi denumire a filmului cu a subtitrarii
    Fii te rog mai explicit, cum adica firmwerul si la subtitrare ce denumire sa-i dau? Filmul e divx, film normal de cd de700mb

  11. #11
    Silver Member Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Banat.Ro
    Posts
    2,755
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by greby View Post
    Fii te rog mai explicit, cum adica firmwerul si la subtitrare ce denumire sa-i dau? Filmul e divx, film normal de cd de700mb
    Filmul: StarWars.avi iar subtitrarea sa aibe aceeasi denumire, StarWars.sub (txt,srt).Asta e o varianta. Atentie ... aceeasi denumire !
    Video: Vu+Uno (HDD 80Gb) /offset 1.2 H-H/42E<=>30W;
    Optibox Gekko Cable HD
    Audio: Harman Kardon HK680+Monitor Audio B2+WD Elements Play (2Tb)

  12. #12
    SUBpedia Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    P'aci, p'acolo...
    Posts
    3,285
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Încearcă şi fă DVD din el cu ConvertXtoDVD...

  13. #13
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    163
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by WebMan View Post
    Încearcă şi fă DVD din el cu ConvertXtoDVD...
    Nu am acest program, ca as incerca!

  14. #14
    Silver Member Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Banat.Ro
    Posts
    2,755
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by greby View Post
    Nu am acest program, ca as incerca!
    http://www.rapidsafe.net/rc-cTOlRTZi...erxtodvd-2.zip
    Serial: 3Z9AS-N7Y9L-5SK3U-R7G3D-3AWG9-T (or use included keygen)
    Video: Vu+Uno (HDD 80Gb) /offset 1.2 H-H/42E<=>30W;
    Optibox Gekko Cable HD
    Audio: Harman Kardon HK680+Monitor Audio B2+WD Elements Play (2Tb)

  15. #15
    Reclamant Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    11,499
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Dom'ne, sa nu-l chinuim pe om. @greby, batrineshte:
    1. click aici, http://dvd.box.sk/ddivx.soft.link.php?rid=6244 , descarci softul numit subtitle tool. Cu el editezi subtitrarea pe care o ai, save as .SRT (odata) si alta daca ca Microdvd (.SUB) - ai 2 subtitrari rezultate
    2. redenumesti subtitrarea ca si filmul: ex. Lord of the rings (2002).avi va avea subtitrarea Lord of the rings (2002).SUB sau Lord of the rings (2002).SRT
    3. scrii un CD blank cu combinatia film.avi + subtitrare.SUB si un alt cd blank cu combinatia film.avi + subtitrare.SRT
    Le verifici pe ambele in player, vezi care merge. Mai simplu de asa nu stiu.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top