Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    181
    Posts Thanks / Likes

    Default Subtitrare in format SUP

    Incerc sa convertesc o subtitrare din format SUB (sau SRT) in format SUP (format recunoscut de IfoEdit) cu ajutorul programului SubtitleCreator. Problema este ca desi aleg in SubtitleCreator fontul Arial fara bold si culoarea scrisului alba, pe DVD-ul creat cu IfoEdit imi apare textul in bold si de culoare verde ?! Este o problema de compatibilitate ? Exista si alte programe care convertesc subtitrarea mai "corect" ?
    Multumesc pentru ajutor.

  2. #2
    SUBpedia Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    P'aci, p'acolo...
    Posts
    3,285
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Ai gresit la copierea culorii din IFO ORIGINAL in CEL CREAT...

    Foloseste DVD Sub Edit (freeware - google) sa-i pui culoarea dorita...

  3. #3
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    181
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by WebMan View Post
    Ai gresit la copierea culorii din IFO ORIGINAL in CEL CREAT...

    Foloseste DVD Sub Edit (freeware - google) sa-i pui culoarea dorita...
    Multumesc, a functionat intr-adevar !

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top