Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Junior Member Master
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    67
    Posts Thanks / Likes

    Default Probleme de sincronizare

    Buna ziua la toata lumea.
    Am constatat problemele de nesincronizare traducere/audio la pachetul Discovery ? Si ma refer aici la Discovery Science channel. Se pare ca tehnicienii din Romania (banuiesc ca ei sunt cei care "pornesc" subtitrarea ) o fac gresit. Spun asta deoarece subtitrarea apare la cateva replici "distanta" de replica ce doreste sa o traduca. Si asta mi se pare, cel putin mie, DERANJANT, intrucat nu poti urmari ce spune in engleza (imi place sa urmaresc si coloana sonora, nu doar sa "citesc").
    Exista vreo solutie "tehnica" la aceasta problema (eventual un numar de telefon de la Discovery Romania )
    Dreambox 7000, Echostar 3000IP, MR, SkyCrypt 0.78. Aston, Invacom 0.3, Offset 1.5

  2. #2
    IEU Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Bistritza,fost oras linistit , actual ufff... Romanica
    Posts
    453
    Posts Thanks / Likes

    Default

    In acest Moment sincronizarea e perfecta (ora 16,49 ) . Nu te impacienta la astfel de mici probleme :de la lipsa de sincronizare pana la disparitia subtitrarii .In primul rand nu e un fenomen general , putand unii abonati sa aiba astfel de probleme in timp ce altii nu , iar pe de alta parte fi optimist ,baietii de la RCS lucreaza si in scurt timp chiar ca nu vom mai fi deranjati ba cu astfel de probleme sau cu alte " note de la 1 la 10 ".

    Cu respect

  3. #3
    Senior Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Mar 2003
    Location
    crisana
    Posts
    1,806
    Posts Thanks / Likes

    Default

    se poate sa fie din cauza operatorilor care fac titrarea si nu o contorizeaza cum trebuie...

  4. #4
    Keep believin` Expert
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    46.91°N 25.36°E
    Posts
    1,689
    Posts Thanks / Likes

    Default

    BTW, vad ca receptorul stie, dar nu este implementat, ar fi bine sa se poate si scoate subtitrarea, vb aici in special de discovery si hallmark.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Probleme SS2
    By alexn in forum Placi DVB
    Replies: 1
    Last Post: 6th May 2006, 07:56
  2. SS2 2.6D cu probleme?
    By Aburel in forum Placi DVB
    Replies: 3
    Last Post: 4th May 2006, 00:12
  3. Probleme Max TV ???
    By satx32 in forum DTH & Cable-Romania
    Replies: 14
    Last Post: 4th October 2005, 21:24
  4. Problema de sincronizare in DVR-Studio?
    By dadius in forum Placi DVB
    Replies: 0
    Last Post: 29th August 2004, 11:00

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top