Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 20
  1. #1
    Junior Member Master
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    67
    Posts Thanks / Likes

    Default Discovery in limba magiara

    Buna seara la toata lumea.
    Imi primul rand imi cer scuze daca s-a mai discutat deja (am vazut ceva mesaje pe aceasta tema), dar totusi nu-,i dau seama ce se intampla. Spre exemplu, astazi urmaream o emisiune pe Discovery Channel si dupa o repriza de publicitate, pe coloana sonora originala a intrat si o coloana sonora in magiara, traducand ceea ce se spunea. Acelasi lucru mi s-a intamplat si pe Hallmark.
    Intrebare: Se poate modifica cumva APID pentru sonorul original ? Daca nu (din ceea ce am observat, receiver-ul RCS nu permite acest lucru), exista alta cale de a avea doar sonorul origina ?

    Multumesc anticipat
    Dreambox 7000, Echostar 3000IP, MR, SkyCrypt 0.78. Aston, Invacom 0.3, Offset 1.5

  2. #2
    Junior Member Junior
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Romania
    Posts
    8
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Sub tastele de schimbat programele de pe telecomanda RCS ai o tasta OPT cu care selectezi audio si eventual subtitle. La audio selecteaza left sau right si ai sonorul in engleza sau maghiara. Apesi exit si gata. In modul stereo se aud ambele coloane sonore (eng. si maghiara).

  3. #3
    Moderator Expert
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    BUZAU
    Posts
    6,106
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Apasa butonul OPT selecteaza sunet Mono stanga sau dreapta, nu stiu exact si ai limba originala....
    Ofset-uri 1,6Al/1.6Fe/1,4Fe, 2&HH , SkyStar2;
    Optibox Spider HD
    HSS-7160NA (DigiTV)
    90E - 34,5V

  4. #4
    Junior Member Master
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    67
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Multumesc mult de informatie si PROMPTITUDINE.
    Toata stima.
    Dreambox 7000, Echostar 3000IP, MR, SkyCrypt 0.78. Aston, Invacom 0.3, Offset 1.5

  5. #5
    Member Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    748
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Am vazut si eu asta, bleh .
    Nu au putut orare sa puna si ei doua canale de sunet, era asa de greu?
    Asa ma ... cu limba maghiara

    Adrian.

  6. #6
    Member Mentor
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Brasov
    Posts
    671
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Da era mai bine daca sunetul era Stereo.

    Propriatarul RCS - RDS si Tvs Holding este un Maghiar din Romania.

    Din aceasta cauza s-a gandit sa ofere o alternativa si pentru cei 1.700.000 de maghiari din Romania si vreo 1.500.000 din Diaspora.

    1x DM 800 HD 1x Dm 8000,Parabola 1,4 Al, Local Card: Hello HD,DiGi Hu,Upc Hu,Sky IT,Sky DE / All Full!

  7. #7
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    216
    Posts Thanks / Likes

    Default


  8. #8
    Moderator Expert
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Maubeuge, FR
    Posts
    5,695
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Eu zic sa puneti mana si sa va apucati sa invatati maghiara. Inceputul e mai greu, dupa aia merge ca unsa.

  9. #9
    Junior Member Junior
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Sep 2004
    Location
    KN16TB
    Posts
    2
    Posts Thanks / Likes

    Default

    ..

  10. #10
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    216
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by nrares
    Inceputul e mai greu

    Ei bine zici

  11. #11
    IEU Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Bistritza,fost oras linistit , actual ufff... Romanica
    Posts
    453
    Posts Thanks / Likes

    Default

    IOI ISTENEM DA TINE VORBITI SERIOS !

  12. #12
    Burtos Expert
    Join Date
    May 2004
    Location
    Gradinita de copii nr.21 grupa mica
    Posts
    2,961
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Fratilor pe DUNA tot asa este ?
    Pe un canal "o limba" si pe celalalt canal banuiesc ca ar trebui sa fie in romana?

  13. #13
    Member Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    748
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by piciul
    Fratilor pe DUNA tot asa este ?
    Pe un canal "o limba" si pe celalalt canal banuiesc ca ar trebui sa fie in romana?
    Buna gluma

  14. #14
    Member Mentor
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    RO
    Posts
    675
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Pe Duna?

    Pe canalul LEFT ai sunetul original, iar pe RIGHT cel in limba maghiara. Ca si in cazul lui Animal Planet.
    Outdoor: Gibertini 125 66°E - 30°W, Triax Unique multifocus 23°E - 1°W, 6 x LNB Inverto quad
    Indoor: Dr. HD D15, Amiko X-Finder, TBS-6925, TBS-6985, TechnoTrend S2-4100, Nexus-S VDR user
    QTH: Harghita, 46°14'N 25°11'E.


  15. #15
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    216
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by JV16BAR
    Pe Duna?

    Pe canalul LEFT ai sunetul original, iar pe RIGHT cel in limba maghiara.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Subtitrare Discovery? Discovery RO a intrat pe TP7 ...
    By dondos in forum DTH & Cable-Romania
    Replies: 43
    Last Post: 13th July 2006, 21:09
  2. Eurosport 2 in limba romana ?
    By SAFETRON1 in forum RDI - Satelit
    Replies: 1
    Last Post: 21st January 2006, 21:49
  3. ForumSkayStar2 in limba romana
    By daca in forum Placi DVB
    Replies: 10
    Last Post: 6th October 2004, 01:01

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top