Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 2 of 2

Thread: Subtitrari

  1. #1
    Junior Member Junior
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    1
    Posts Thanks / Likes

    Default Subtitrari

    Salut ,
    E pentru prima data cand discut cu cineva pe forum. Am nevoie de ajutor.
    Doresc sa vizionez un film pe unitatea DVD de pe UC, folosesc PowerDVD 6.0, am folosit varianta Win DVD 7 Platinum trial si in ambele cazuri: subtitrarea se observa, atentie, ascunsa de banda neagra de jos. Mi-am dat seama de asta pentru ca varfurile literelor subtitrarii se observa si cand subtitrarea continea 3 randuri randul de sus il vedeam. Nu stiu de unde s-o apuc. Asta poate si pentru ca vizionez pentru prima data filme pe DVD. Folosesc Win XP SP2. Multumesc anticipat amigos!

  2. #2
    Digitally Remastered Expert
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    root
    Posts
    1,527
    Posts Thanks / Likes

    Default

    "Banda neagră de jos" nu e o bandă aparte. Aceasta este fundalul pe care se afişează filmul 16:9 pe un monitor 4:3 sau face parte din film n unele cazuri. Ar trebui să ncerci un film n format 4:3 să vezi ce se ntmplă. Subtitrarea e afişată pe overlay şi singura explicaţie ar fi că ceva (un soft?) afişează o bandă neagră peste subtitrare. n PowerDVD poţi pune o a doua subtitrare şi va fi afişată n partea de sus a ecranului. E bine să ncerci şi asta să vezi ce obţii.
    [LEFT]Signature not found... Try again!

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Subtitrari
    By ciolpan in forum DREAMBOX
    Replies: 30
    Last Post: 28th April 2006, 21:34
  2. Subtitrari?????
    By adant in forum RDI - Satelit
    Replies: 7
    Last Post: 30th June 2005, 13:28
  3. subtitrari
    By alecu in forum Placi DVB
    Replies: 5
    Last Post: 26th October 2004, 13:00
  4. Subtitrari
    By adi1 in forum Placi DVB
    Replies: 2
    Last Post: 18th May 2004, 17:54
  5. Subtitrari
    By sorin65 in forum RDI - Satelit
    Replies: 0
    Last Post: 4th January 1970, 22:14

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top