Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Moderator Expert
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Pe marginea prapastiei. Privind voios (spre voi) in jos!
    Posts
    2,591
    Posts Thanks / Likes

    Default Subtitrare direct-cum?

    Exista vreo posibilitate sa pui o subtitrare gasita pe net la un film pe care il vezi in direct cu Altdvb, MyTheatre,etc...?
    Pentru a nu mai fi obligat sa inregistrez filmul?
    De exemplu ,presupun ca stiu la ce ora incepe filmul, fac rost de subtitrare , stiu programul cu care o sa vad filmul (presupunem ca e MyTheatre). Cum as putea combina aceste chestii?

  2. #2
    Invisible Man Teacher
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    499
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Excelent standalone player pentru subtitrari

    http://zuggy.wz.cz/dvb.php

    Atentie ... ! Subtitrarile trebuie sa fie in format micro DVD !

  3. #3
    Silver Member Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Banat.Ro
    Posts
    2,755
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Vezi aici
    http://www.dvbsoft.net/download.php?list.41
    Ai de unde alege :P Eu folosesc DVBs Subtitler
    Video: Vu+Uno (HDD 80Gb) /offset 1.2 H-H/42E<=>30W;
    Optibox Gekko Cable HD
    Audio: Harman Kardon HK680+Monitor Audio B2+WD Elements Play (2Tb)

  4. #4
    Moderator Expert
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Pe marginea prapastiei. Privind voios (spre voi) in jos!
    Posts
    2,591
    Posts Thanks / Likes

    Default

    @Urmuz : multumesc! Programul e excelent. Nu am reusit sa-ldownloadez de pe link-ul ce mi l-ai dat, dar am reusit de aici:
    http://www.gooddvdstuff.com/index.ph...etails&fid=180
    Merge intr-adevar indiferent de programul ce-l folosesti pentru receptie.
    Cred ca totusi e preferabil un program care are optiunea timeshift pentru a fi mai usor de sincronizat momentul de start.
    Nu stiu daca subtitrarea este in format micro DVD, dar are extensia .sub .
    Merge bine si pe ecranul TV folosind iesirea TV-out a placii video.

    @chris : multumesc! DVBs Subtitler merge doar cu WatchTVPro ? Sau nu am inteles eu bine!

    Ma intreb daca exista vreun program pentru subtitrari care sa aiba si el timeshift (eventual derulare rapida inainte, inapoi)

  5. #5
    Member Mentor
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Romania
    Posts
    857
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by SLAman
    Ma intreb daca exista vreun program pentru subtitrari care sa aiba si el timeshift (eventual derulare rapida inainte, inapoi)
    Chiar si SubStitler_2.00.exe stie treaba asta:

    SubStitler supports most common subtitle formats and can synchronize preview by +, -, spacebar keys, or adjusting framerate or the speed coefficient. You can adjust font settings of subtitles incl. best-fit and outline.

  6. #6
    Moderator Expert
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Pe marginea prapastiei. Privind voios (spre voi) in jos!
    Posts
    2,591
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Merci bbox! Incercam sa utilizez tastele +, - si space dar era selectat tab-ul cu imaginea nu cel cu subtitrarea si bineinteles ca nu aveau efect !
    Sunt tot mai multumit de program!

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. UPC DIRECT
    By MARCO POLO in forum RDI - English
    Replies: 1
    Last Post: 30th November 2005, 12:53
  2. TVR int. in direct pe net
    By isr2002 in forum RDI - Satelit
    Replies: 1
    Last Post: 9th September 2005, 17:48
  3. WWE Raw in direct!
    By satelescu in forum News
    Replies: 0
    Last Post: 4th January 2005, 12:30

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top