Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member Master
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Oct 2005
    Location
    TIMISOARA
    Posts
    69
    Posts Thanks / Likes

    Default subtitrari pentru inregistrarile mpg?

    salut
    stie careva cum se poate adapta o subtitrare de film inregistrata cu alt dvb prog dvb sau my theatre/? am gasit ceva subtitrari dar sunt decalate.
    mai exact am inregistrat un film de pe canal+ si l-am pus pe un dvd are 1.95 GB ca marime si ma gandeam ca exista o posibilitate de subtitrare

  2. #2
    you said "member" huh! Teacher
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    A(n)TENA
    Posts
    377
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Transforma filmul din mpeg in format dvd sau div x si apoi cauti pe softpedia sau alt site subtitrari si le copii pe acelasi disc cu filmul.Atentie la framerate sa fie acelasi.de la film le gasesti la proprietati si pt subtitrari scrie framerate acolo de unde le cobori

  3. #3
    Bogdanel
    Guest
    RDI - Board Default Avatar

    Default

    Se poate sa pui la filmu care il iei de pe satelit subtitrare -..eu le inreg cu ProgDvb ..iti trb :
    - ProjectX_0.90.3 pt a taia filmul si al imparti in audio si video (demuxa)
    - Subtitle Workshop - pt a sincroniza filmul dupa varianta filmului pe care o ai
    - Dvd Lab Pro - il folosesti pt a adauga subtitrarea sincronizata,audio-ul si video-ul si apoi pt a le lipi pe toate (muxa) pt a face un dvd...(poti sa faci si cu meniu..etc)

    Sper sa-ti ajute.
    `Cheerss

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Subtitrari
    By ciolpan in forum DREAMBOX
    Replies: 30
    Last Post: 28th April 2006, 21:34
  2. Subtitrari
    By sorin65 in forum DVD - DIVX - HIFI
    Replies: 1
    Last Post: 2nd March 2006, 20:34
  3. Unde gasesc si eu SUBTITRARI pentru DIVX ???
    By demnitarul in forum DVD - DIVX - HIFI
    Replies: 9
    Last Post: 9th December 2005, 17:52
  4. subtitrari
    By M15uva in forum Placi DVB
    Replies: 4
    Last Post: 23rd January 2004, 12:58
  5. Subtitrari
    By sorin65 in forum RDI - Satelit
    Replies: 0
    Last Post: 4th January 1970, 22:14

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top