Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.

Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 15 of 31

Thread: Subtitrari

  1. #1
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2004
    Location
    UE
    Posts
    164
    Posts Thanks / Likes

    Default Subtitrari

    Ma serveste cineva cu niste subtitrari, in romana sau germana,pt filme ce merg pe Taq in afara de Imparatia cerului, Alexandru si cele de productie spaniola?Pe adresa cu care sunt inregistrat.
    De pe subtitles.ro nu pot sa descarc si pe subtitles.de nu sunt disponibile.
    Multumesc anticipat
    ciolpan

  2. #2
    Banned
    RDI - Board Banned Avatar

    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    28
    Posts Thanks / Likes

    Default

    incarca titrari.com

  3. #3
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2004
    Location
    UE
    Posts
    164
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Multumesc mult de tot.
    Ce sa fac ca sa imi mearga si mie literele din alfabetul romanesc(de ex s de la sobolan)?

  4. #4
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2004
    Location
    UE
    Posts
    164
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Banuiesc ca am nevoie de un Font cu alfabetul romanesc.
    Poate cineva sa ma ajute?
    Multumesc anticipat!

  5. #5
    Banned
    RDI - Board Banned Avatar

    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    28
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Poti in mai multe feluri . O modalitate simpla e sa deschizi titrarea cu Wordpad si in meniul Edit ai Replace : adica inlocuire de litere . Selectezi din text de exemplu simbolul care este il locul shului si treci sa se inlocuiasca (replace with) cu s . Apoi Replace All . Si va inlocui toate caracterele din locul sh cu s . mai faci asta si la tz si la Sh . Toata operatiunea iti ia maxim 1 minut .

  6. #6
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Feb 2004
    Location
    UE
    Posts
    164
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Mai baiatule...Ce m-as face eu fara tine!?

  7. #7
    Member Mentor
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Germany
    Posts
    766
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Spuneti-mi si mie va rog cum se procedeaza cu subtitrarile. Inregstrez Filmul de pe X au Y in limba originala, imi iau subtitrarea iar apoi cu ce program le imbirlig ?
    Un Link ceva unde pot citi toate astea daca exista, si ati scapat de raspunsuri

  8. #8
    Banned
    RDI - Board Banned Avatar

    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    28
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Daca ai filmul gata inregistrat , cauti o titrare pe net , si o pui in acelasi folder cu filmul , si cu acelasi nume cu filmul . Ex :

    Film :Grigore.mpg
    Titrare : Grigore.sub sau Grigore.srt , etc .


    Daca titrarea are acelasi nume cu filmul , iti porneste automat cu Media Player .

  9. #9
    somnambul Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Orion's Belt
    Posts
    986
    Posts Thanks / Likes

    Default

    KB, poti sa vezi si filmul in direct si sa pui subtitle de pe PC? Daca da, ai un howto pe undeva?
    Numai bine!

    Jucarii pentru copii:
    DM500s, DM7025s, DM800HD, Strong SRT4400, Conserva Boom, HH Strong 2100, Offset 1.2 AL (Strong), Sharp 0.5 db, TH50PV70. Abo Boom + Focus (pre-pay).

  10. #10
    Banned
    RDI - Board Banned Avatar

    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    28
    Posts Thanks / Likes

    Default

    DrTic 2.0 (Dreambox500-56x0)


    Dezarhiveaza.
    Pune fisierele install , install.ppc si fisierul .dsk corespondent Dreamboxului tau (56x0.dsk in cazul de fata in directorul /tmp din Dreambox.
    Conecteaza-te telnet la Dreambox
    Introdu : . /tmp/install

    Atentie la acel .
    Selecteaza locatia subtitrarilor (RAM, hdd, sau USB).
    Selecteaza font-ul implicit. NEAPARAT un font Unicode !
    Dupa ce instalarea se termina cu mesajul "Done" scrie: exit


    Plugin-ul Drtic cauta subtitrari in directorul /var/tit directory. Trebuie sa aibe extensia .dtc .

    Plugin-ul Drtic poate fi activat din meniul Plugin .
    Trebuie sa uploadezi subtitrarea in Dreambox altfel vei primi mesajul : "Can't open file with subtitles!" . Poti folosi orice client FTP.( ncftp, Total Commander, FileZilla, etc.) .

    Apasa OK pentru START/PAUSE , EXIT pentru iesire. .

    jDrTic (converter .sub/.srt to .dtc) se gaseste aici : http://www.********.com/upload/jDrtic-install.zip

  11. #11
    somnambul Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Orion's Belt
    Posts
    986
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Thanx, man, am instalat Drtic dar nu pot instala jDrtic imi da o arhiva .jar, care se dezarhiveaza ok, dar nu gasesc cum sa-l pornesc
    Numai bine!

    Jucarii pentru copii:
    DM500s, DM7025s, DM800HD, Strong SRT4400, Conserva Boom, HH Strong 2100, Offset 1.2 AL (Strong), Sharp 0.5 db, TH50PV70. Abo Boom + Focus (pre-pay).

  12. #12
    Member Mentor
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Germany
    Posts
    766
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by Merlin
    Thanx, man, am instalat Drtic dar nu pot instala jDrtic imi da o arhiva .jar, care se dezarhiveaza ok, dar nu gasesc cum sa-l pornesc
    Nici eu nui dau de capat

  13. #13
    Banned
    RDI - Board Banned Avatar

    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    28
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Trebuie sa ai instalata java in PC sa poti folosi jDrTic . Daca ai Java , arhiva aia nu se mai dezarhiveaza ci porneste ca un "exe" .

  14. #14
    Member Mentor
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Germany
    Posts
    766
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Quote Originally Posted by *********
    Trebuie sa ai instalata java in PC sa poti folosi jDrTic . Daca ai Java , arhiva aia nu se mai dezarhiveaza ci porneste ca un "exe" .
    Mersi,
    ma gindeam eu cind am vazut acolo ceva cu "gui" dar.....

  15. #15
    somnambul Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Orion's Belt
    Posts
    986
    Posts Thanks / Likes

    Default

    http://www.********.com/f2/viewtopic.php?t=55142

    Am rezolvat si eu cu Dreamsub. Pluginul merge super
    Ramane sa vedem cum facem sa gasim un font bold si care sa arate bine, si e raiul pe pamant

    Thanx, KB, You're the man!
    Numai bine!

    Jucarii pentru copii:
    DM500s, DM7025s, DM800HD, Strong SRT4400, Conserva Boom, HH Strong 2100, Offset 1.2 AL (Strong), Sharp 0.5 db, TH50PV70. Abo Boom + Focus (pre-pay).

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Subtitrari
    By sorin65 in forum DVD - DIVX - HIFI
    Replies: 1
    Last Post: 2nd March 2006, 20:34
  2. Subtitrari?????
    By adant in forum RDI - Satelit
    Replies: 7
    Last Post: 30th June 2005, 13:28
  3. subtitrari
    By alecu in forum Placi DVB
    Replies: 5
    Last Post: 26th October 2004, 13:00
  4. Subtitrari
    By adi1 in forum Placi DVB
    Replies: 2
    Last Post: 18th May 2004, 17:54
  5. Subtitrari
    By sorin65 in forum RDI - Satelit
    Replies: 0
    Last Post: 4th January 1970, 22:14

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top