Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Junior Member Teacher
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Somewhere!
    Posts
    379
    Posts Thanks / Likes

    Default sunet in limba romana pe boomerang la max

    stie cineva daca se poate pune sunet in limba romana pe boomerang de la max si daca da, cum?

  2. #2
    Silver Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Timisoara
    Posts
    2,363
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Nu se poate, Boomerang nu are coloana sonora in limba romana, dar puteai si tu sa pui un semn de intrebare la titlul topicului ca ii induci pe multi in eroare.


  3. #3
    Junior Member Master
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Posts
    73
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Doar Zonevision in functie de numarul de abonati ai lui Boomerang poate decide daca va titra sau dubla acest program.

  4. #4
    Silver Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Wallis And Futuna Islands
    Posts
    2,234
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Titra,de parca copii de 3-5 ani pot sa citeasca?! este o prostie...sonorul la desene animate trebuie dublate,dar la noi.. nu se face profesional.

    Din surse sigure de 100% va pot spune ca actorii de la teatrul ***(cel putin se cred actori) care fac dublajul la Cartoon nu-si dau interesul sa faca dialogurile chit ca sunt atentionati de nenumarate ori in timpul inregistrarilor.Fiti atenti la dialoguri, se aude ca si cum ar citi monoton un text.Dublajul este realizat in orasul natal Rcs&Rds de filiala Zone Studio.Aparatura este "super" din punct de vedere calitativ.
    Directorul de filiala dl. Barany impreuna cu sotia se cred buricul pamantului fapt ce denota nepriceperea lor la "arta" dublajului.Cu angajatii vorbesc de parca ar fi niste carpe injurandu-i.Pacat ca cei din Anglia de la firma mama nu stiu de comportamentul "familiei B" si de ce numarul de comenzi scade si de ce au pierdut contracte?!..afaceri pe cont propriu...oare?!
    Ideile exprimate de userul acestui cont reflecta opinia personala si trebuie tratata ca atare.

  5. #5
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    113
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Ideea era sa se transmita doar in engleza pentru copii pana la 7-8 ani, poate se prinde ceva! Si copiilor le place ideea!

  6. #6
    Silver Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Wallis And Futuna Islands
    Posts
    2,234
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Din pacate oricum va fi cum vor dori cei "de sus"!
    Ideile exprimate de userul acestui cont reflecta opinia personala si trebuie tratata ca atare.

  7. #7
    arthur-t
    Guest
    RDI - Board Default Avatar

    Default

    Quote Originally Posted by alexa
    Ideea era sa se transmita doar in engleza pentru copii pana la 7-8 ani, poate se prinde ceva! Si copiilor le place ideea!
    decat o traducere ca cea de pe cartoon, mai bine doar in engleza

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Eurosport 2 in limba romana
    By gepeto in forum News
    Replies: 6
    Last Post: 16th February 2006, 01:05
  2. ForumSkayStar2 in limba romana
    By daca in forum Placi DVB
    Replies: 10
    Last Post: 6th October 2004, 01:01
  3. Euronews in limba romana
    By zumeo_z in forum News
    Replies: 0
    Last Post: 29th September 2004, 17:38

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top