Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.

Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 16 EUR (16%)
Donate to support this site...

Results 1 to 4 of 4

Thread: subtitrari DVD

  1. #1
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 1970
    Posts Thanks / Likes

    Default subtitrari DVD

    O varianta tot mai des intalnita in ultimul DVD-ul care se vede prost dar are subtitrare in Ro si apoi soseste de pe satelit acelasi DVD fara subtitrare in Ro dar care se vede impecabil...daca le pun pe calc. pe ambele, exista vreo posibilitate, prin combinare de fisiere,sau altfel, sa obtin DVD-ul cu imagine OK si subtitrare in Ro ?
    Sau nu se poate decat prin ripp-uire a subtitrarii si apoi introducerea cu procedeele clasice-SRT2SUP,IFOEDIT etc. ?


  2. #2
    RDI - Board Default Avatar


    nu cred ca exista vreun program in prima varianta care ai supus-o. varianta a doua e mai sigura desi mai grea.

  3. #3
    Senior Member Expert
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Nov 2002
    Posts Thanks / Likes


    O intrebare am si eu...

    Am un director unde s-a facut un ripping al unui DVD insa nu stiu cum sa extrag subtitrarea de pe VOB-le respective.(DVD-ul nu-l mai am!) Nici una din subtitrarile gasite pe diverse site-uri, nu este sincronizata corect.


  4. #4
    Member Mentor
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Jan 2003
    Posts Thanks / Likes



Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Subtitrari
    By ciolpan in forum DREAMBOX
    Replies: 30
    Last Post: 28th April 2006, 20:34
  2. Subtitrari
    By sorin65 in forum DVD - DIVX - HIFI
    Replies: 1
    Last Post: 2nd March 2006, 20:34
  3. Subtitrari?????
    By adant in forum RDI - Satelit
    Replies: 7
    Last Post: 30th June 2005, 12:28
  4. subtitrari
    By alecu in forum Placi DVB
    Replies: 5
    Last Post: 26th October 2004, 12:00
  5. Subtitrari
    By adi1 in forum Placi DVB
    Replies: 2
    Last Post: 18th May 2004, 16:54

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Back to Top