traducere cu gugleru

Kika HD lansează pe 30 Aprilie - 20 la suta a programului în nativă HD
Kika devine acum o imagine mai bună. De la 30 Aprilie, 6.00 ceas trimite Kika, de asemenea, în HD şi este, prin urmare, similar cu tehnica a creanţelor sale de conţinut de înaltă. Aceasta este staţia a anunţat la 27 Aprilie. Ca un canal separat buchet ZDF HD a canalului de copii de ARD şi ZDF, gama sa extins pentru a include un non-criptat de înaltă definiţie canale, care permite o imagine mult mai bună şi o calitate a sunetului decât înainte. Spectacole, cum ar fi "cea mai bună clasă din Germania 2012" (Kika), "Păpădie" (ZDF), şi "Chan Checker" (BR) - un total de aproximativ o cincime din programul de Kika este deja văzut în HD nativ. HD este de a transmite prin satelit. Majoritatea operatorilor de cablu au fost deja preluat de canale HD în reţelele lor. În online, HD nu este planificat. Pentru receptie HD, ai nevoie de un receptor HD şi un televizor HD-capabil.

Sursa: INFOSAT





Kika HD startet am 30. April – 20 Prozent des Programms in nativem HD
Kika bekommt jetzt ein noch besseres Bild. Ab 30. April, 6.00 Uhr sendet Kika zusätzlich in HD und gleicht damit die Technik an seine hohen inhaltlichen Ansprüche an. Dies teilte der Sender am 27. April mit. Als eigener Kanal im ZDF-HD-Bouquet erweitert der Kinderkanal von ARD und ZDF sein Angebot um einen unverschlüsselten High Definition-Kanal, der eine wesentlich bessere Bild- und Tonqualität als bisher ermöglicht. Sendungen wie „Die beste Klasse Deutschlands 2012“ (Kika), „Löwenzahn“ (ZDF) und „Checker Chan“ (BR) – insgesamt rund ein Fünftel des Kika-Programms ist bereits in nativer HD-Qualität zu sehen. HD gilt für die Ausstrahlung per Satellit. Die meisten Kabelnetzbetreiber haben bereits HD-Sender in ihre Netze übernommen. Im Bereich Online ist HD vorerst nicht vorgesehen. Für HD-Empfang benötigt man einen HD-Receiver und einen HD-fähigen Fernseher.

Quelle: Infosat