Traducere by gugler.


Germania lansează exclusiv de Sky HD Atlantic

Unice noi HD canal lansează mai 2012 exclusiv pe Sky
Atlanticul de Sky HD prezintă premiere din Germania şi Austria TV de înaltă calitate afisari HBO, inclusiv lansarea a două Sezonul de "Game of Thrones", combină toate din nou canal de producţii HBO la calitate HD genial
În plus, clasice, cum ar fi HBO "The Sopranos" şi "Entourage" şi alte seriale premiate
La cerere: programe de HBO sunt independente de platformă şi disponibile la cerere prin intermediul Sky Anytime şi Sky Go



Unterföhring, 12 Martie 2012. Apoi, fanii de divertisment TV de înaltă calitate în Germania şi Austria au fost de aşteptare pentru: Sky Germania, lanseaza mai 2012, cu Sky Atlantic HD are o staţie proprie, care prezintă următoarele producţii, şi noi ale serialului HBO, cel mai de succes din SUA canal premium. Culminant al lansarea de Sky HD Atlantic este premiera de televiziune exclusiv din două Sezonul din serialul de succes "Joc de Tronuri", în calitate HD genial. În următoarele luni, urmate de alte premiere de televiziune, cum ar fi a 3-a Sezonul de "Boardwalk Empire". În plus, Sky Atlantic HD şi po....re seriale premiate de la HBO, inclusiv "The Sopranos", "Entourage", "The Wire", "Angels in America", "Band of Brothers" şi multe altele. Finalizarea programelor unice oferite de clienţii selectate pentru film Repere Sky HBO. Toate seriile sunt în limba germană, precum şi în versiunea în limba engleză originală va fi disponibil.
Noua staţie va difuza în exclusivitate pe Sky HD. În plus, conţinutul de Sky HD Oceanul Atlantic prin intermediul serviciilor inovatoare Sky Sky Anytime si du-te complet si flexibil, gata la cerere. Deci, se bucură clienţii Sky lovit serie ca "Joc de Tronuri" şi "Boardwalk Empire", atunci când şi unde întotdeauna vreau ca ei pe Sky oricând de pe Sky lor + receptor HD, sau prin Sky Du-te la Internet, pe iPad, iPhone, iPod Touch, sau Xbox 360
Brian Sullivan, CEO al Sky Germania AG: "Lansarea de Sky HD Atlantic este o senzaţie pentru toţi amatorii de divertisment. Pentru ca, e bine că Sky: divertisment cel mai bun, de înaltă calitate pentru clienţii noştri pe care le primesc ca oriunde în altă parte. Va prezentam prima dată şi exclusiv la o staţie care combină producţia de HBO, şi în întregime în HD şi pe Sky Anytime şi Sky Go pentru utilizare flexibilă. Lansarea marchează o piatră de hotar în Germania şi Austria. Clienţii Sky vedea selecţie uimitor de HBO primei serii şi în calitate HD genial. "
"Uniune a tuturor programelor de HBO pe o staţie, publicul vine în exercitarea cât mai largă a marca HBO", a declarat Charles Schreger, presedintele de vanzari de programare de la HBO. "Cerul şi Germania, urmat îndeaproape această strategie este cel mai bun partener şi mai inovatoare pentru noi. Acordul subliniază calitatea arată că au fost produse de HBO în trecut şi urma în viitor. "
Odată cu lansarea de Sky HD Atlantic Sky Germania este construirea de lider de piata, oferta HD în continuare. Sky HD clienţii vor beneficia de peste 40 de canale în HD de calitate strălucitoare, care oferă o experienţă unică TV că nu există o astfel doar pe Sky. Până la sfârşitul anului 2011, numărul de clienţi premium Sky HD a crescut cu 60 la sută la un total de 974 000.
Home Box Office, Inc este filiala de televiziune premium al Time Warner Inc, cel mai de succes furnizor de televiziune cu plată. Compania a prezentat două oferte TV HBO şi Cinemax ® ®, ajungând la aproximativ 93 milioane de abonati din intreaga lume. Pe plan internaţional, HBO şi canale HBO On Demand oferă SVoD şi HBO merge în peste 60 de ţări. Programele HBO sunt vândute în peste 150 de ţări.


info.sky.de






Sky Deutschland startet exklusiven Sender Sky Atlantic HD

Neuer, einzigartiger HD-Sender startet im Mai 2012 exklusiv auf Sky
Sky Atlantic HD präsentiert deutsche und österreichische TV-Premieren hochwertiger HBO Hits, inklusive des Starts der 2. Staffel von „Game of Thrones“, Sender vereint alle neuen HBO Produktionen in brillanter HD-Qualität
Zusätzlich: HBO Klassiker wie „The Sopranos“ und „Entourage“ sowie weitere preisgekrönte Serien
Auf Abruf: HBO Programme werden plattformunabhängig und auf Abruf über Sky Anytime und Sky Go bereitgestellt



Unterföhring, 12. März 2012. Darauf haben Fans hochwertiger TV-Unterhaltung in Deutschland und Österreich gewartet: Sky Deutschland startet im Mai 2012 mit Sky Atlantic HD einen eigenen Sender, der exklusiv die kommenden, neuen Serien und Produktionen von HBO, dem erfolgreichsten US-Premium-Sender, präsentiert. Das Highlight zum Launch von Sky Atlantic HD ist die exklusive TV-Premiere der 2. Staffel der Erfolgsserie „Game of Thrones“ in brillanter HD-Qualität. In den kommenden Monaten folgen weitere TV-Erstausstrahlungen wie die 3. Staffel von „Boardwalk Empire“. Darüber hinaus zeigt Sky Atlantic HD preisgekrönte und beliebte Serien von HBO, wie „The Sopranos“, „Entourage“, „The Wire“, „Angels in America“, „Band of Brothers“ und viele mehr. Komplettiert wird das einzigartige Programmangebot für Sky Kunden durch ausgewählte HBO Filmhighlights. Alle Serien werden sowohl in Deutsch als auch in englischer Originalfassung verfügbar sein.
Der neue Sender wird auf Sky exklusiv in HD ausgestrahlt. Zudem werden Inhalte von Sky Atlantic HD auch über die innovativen Services Sky Anytime und Sky Go völlig flexibel und auf Abruf bereitstehen. Damit genießen Sky Kunden Serienhits wie „Game of Thrones“ und „Boardwalk Empire“ wann und wo immer sie möchten, auf Sky Anytime über ihren Sky+ HD-Receiver, oder über Sky Go im Web, auf ihrem iPad, iPhone, iPod Touch oder der Xbox 360.
Brian Sullivan, CEO Sky Deutschland AG: „Der Start von Sky Atlantic HD ist eine Sensation für alle Entertainmentfans. Denn genau dafür steht Sky: beste, hochqualitative Unterhaltung für unsere Kunden, die sie so nirgendwo anders bekommen. Wir präsentieren damit erstmals und exklusiv einen Sender, der die Produktionen von HBO vereint, und das in HD und über Sky Anytime sowie Sky Go völlig flexibel nutzbar. Der Launch markiert einen Meilenstein in Deutschland und Österreich. Sky Kunden sehen die atemberaubende Auswahl an HBO Serien zuerst und in brillanter HD-Qualität.“
„Durch die Vereinigung aller HBO Programme auf einem Sender kommt das Publikum in den größtmöglichen Genuss der Marke HBO,“ so Charles Schreger, President Programming Sales bei HBO. „Sky Deutschland verfolgt genau diese Strategie und ist dabei der bestmögliche und innovativste Partner für uns. Die Vereinbarung unterstreicht die Qualität der Shows, die von HBO in der Vergangenheit produziert wurden und in Zukunft folgen werden.“
Mit dem Launch von Sky Atlantic HD baut Sky Deutschland sein marktführendes HD-Angebot weiter aus. Sky HD Kunden kommen in den Genuss von über 40 Sendern in brillanter HD-Qualität, die für ein einzigartiges TV-Erlebnis sorgen, das es so nur bei Sky gibt. Bis Ende 2011 stieg die Zahl der Sky Premium HD-Kunden um über 60 Prozent auf insgesamt 974.000 an.
Home Box Office, Inc ist die Premium TV Tochtergesellschaft von Time Warner Inc. und der weltweit erfolgreichste Pay TV Anbieter. Das Unternehmen präsentiert die beiden TV-Angebote HBO® und Cinemax® und erreicht damit circa 93 Millionen Abonnenten weltweit. International sind HBO Sender sowie die SVoD Angebote HBO On Demand und HBO Go in über 60 Ländern präsent. HBO Programme werden in über 150 Länder weltweit verkauft.


info.sky.de