Register

Welcome to the RDI-Board Community.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


Donate Now Goal amount for this month: 100 EUR, Received: 100 EUR (100%)
Donate to support this site...

Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Member Mentor
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Timisoara, RO
    Posts
    986
    Posts Thanks / Likes

    Default DVD authoring pt schimbare subtitrare

    E vorba de filme in format DVD ce nu au subtitrare in romaneste, dar multe alte limbi nefolositoare mie.

    Aveti vreo recomandare de cum as putea edita subtitrarile, pt a avea limba romana?
    Ma multumesc si cu engleza, dar pt sotie e mai usor cu veverita_bc

  2. #2
    SUBpedia Expert
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    P'aci, p'acolo...
    Posts
    3,285
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Vezi GHIDUL ĂSTA...


  3. #3
    Member Mentor
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Timisoara, RO
    Posts
    986
    Posts Thanks / Likes

    Default

    Foarte bun ghidul, multumesc.
    Speram insa ca se poate face fara demultiplexare. E cam mult de munca, si acum nu prea am timp de asa ceva.

  4. #4
    Junior Member Teacher
    RDI - Board Default Avatar

    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    293
    Posts Thanks / Likes

    Default

    fara demultiplexare...nu se poate integrare....

    am vazut totusi la unele mkv-uri..care aveau integrata subtitrare...ca daca adaugai subtitrare externa langa el...prelua din acea sub. externa.....

    dar e foarte probabil sa se poata doar la noua generatie de divx&Co....
    Teach me...please !

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to Top