ce se poate face pe dm500 pntru a vedea normal imaginea 16:9 pe un televizor mai vechi 4:3 care nu are posibilitatea de a modifica raportul imaginii ?