est
20-11-2007, 22:23
@gelu_dh
Am o centrala Saunier Duval THEMAPLUS F 23 E fabricata in 2002(pentru Italia) si nu mai da apa calda cum ar trebui.Am chemat service-ul si mi-a spus ca trebuie schimbata ''vana cu 3 cai".
M-ar costa 470 lei procurarea si instalarea.Am o varianta de a cumpara piesa din Spania de la un magazin specializat dar nu stiu cum sa traduc "vana cu 3 cai" in spaniola......nu ma trimiteti la dictionare ca am fost....m-ar interesa cum s-ar traduce in engleza sau daca o pot cauta pe un site sau un distribuitor din Romania.
Tipul de la service nu ma ajuta(nu vrea,nu stie nu poate....)
multumesc
Am o centrala Saunier Duval THEMAPLUS F 23 E fabricata in 2002(pentru Italia) si nu mai da apa calda cum ar trebui.Am chemat service-ul si mi-a spus ca trebuie schimbata ''vana cu 3 cai".
M-ar costa 470 lei procurarea si instalarea.Am o varianta de a cumpara piesa din Spania de la un magazin specializat dar nu stiu cum sa traduc "vana cu 3 cai" in spaniola......nu ma trimiteti la dictionare ca am fost....m-ar interesa cum s-ar traduce in engleza sau daca o pot cauta pe un site sau un distribuitor din Romania.
Tipul de la service nu ma ajuta(nu vrea,nu stie nu poate....)
multumesc