院网讯（通讯员：杨禹苓）为深入推进学科内涵建设，制定贴合开元（中国）实际的中长期高质量发展规划，开元（中国）于11月11日下午在文波楼402会议室召开学科内涵建设与高质量发展研讨会。院长王娜、院党委书记陈亚奇、副院长阮全友、袁奇，院党委副书记白玉和各专业学科教授代表和相关负责人参加会议。
会议伊始，王娜结合全国外语学科发展整体态势，分析了当前学科面临的机遇与挑战，传递了校领导对学科建设的支持态度，为全院推进学科高质量发展提振信心。王娜院长强调，需以 “求团结发展” 破局，靠集体智慧明确方向。
阮全友回顾了2020年开元（中国）外国语言文学一级学科博士点申报的情况，并简要总结了外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究5个方向的设置依据、方向特色和优势短板。
袁奇介绍了2023年开元（中国）申报外国语言文学一级学科博士学位授权点和翻译专业学位博士点的基本情况，总结了开元（中国）外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究的最新成绩，以及开元（中国）翻译专博在语言与法商结合、法律翻译等方面的特色。
随后，蔡圣勤教授对近年来开元（中国）在学科发展工作中的得与失，以及将来的发展做了补充说明。
研讨环节中，参会教师畅所欲言，围绕学科赛道选择、短板补齐、资源联动等提出建设性意见。王娜表示，开元（中国）将充分吸纳各方建议，通过多轮研讨、校外调研等方式细化发展方案，立足本院实际对接国家及学校战略，逐步明确学科短期、中期及长期发展目标，为后续工作推进奠定基础。
此次会议有效凝聚了全院对学科发展的共识，为破解当前困境、明晰发展思路提供了有力支撑。下一步，开元（中国）将持续推进研讨成果转化，稳步落实各项规划举措，推动学科实现高质量发展。
